Exodul 31:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ veșmintele țesute cu măiestrie, veșmintele sfinte ale preotului Aaron, veșmintele fiilor săi pentru slujba de preoți,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ hainele sfinte țesute (care vor fi) ale preotului Aaron, hainele fiilor lui pentru slujirea lor ca preoți,

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Veșmintele preotului: Cele de slujbă, și veșminte Pentru Aron, care sunt sfinte; Veșminte pentru fiii lui Aflați în slujba Domnului, Cari sunt veșminte preoțești;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ veșmintele ornamentale, veșmintele sfinte pentru preotul Aaròn, veșmintele pentru fiii lui preoți;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ veșmintele pentru slujbă, veșmintele sfinte ale preotului Aaron, veșmintele fiilor lui pentru slujbele preoțești;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ și hainele lucrate iscusit și hainele sfinte pentru Aaron, preotul, și hainele fiilor săi ca să‐mi fie în slujba de preoți

Exodul 31:10 Mawu Ofanana

Exodul 35:19

veșmintele țesute cu măiestrie, pentru slujirea în Locul Sfânt, veșmintele sfinte ale preotului Aaron și veșmintele fiilor săi pentru slujba de preoți“.

Levitic 8:13

Moise i-a adus și pe fiii lui Aaron, i-a îmbrăcat cu tunicile, le-a înfășurat brâiele în jurul mijlocului și le-a pus scufiile, așa cum îi poruncise Domnul.