Exodul 29:43 - Noua Traducere Românească43 Tot acolo mă voi întâlni cu fiii lui Israel și locul va fi sfințit de gloria Mea. Onani mutuwoMabaibulo enansoBiblia în Versiune Actualizată 201843 Tot acolo Mă voi întâlni și cu israelienii. Acel loc va fi sfințit de gloria Mea. Onani mutuwoBiblia în versuri 201443 Locul acela, negreșit, De slava Mea, va fi sfințit, Pentru că Eu, în locu-acel, Mă întâlnesc cu Israel. Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202043 Acolo mă voi face cunoscut fiilor lui Israél și [locul] acela va fi sfințit de gloria mea. Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu43 Acolo Mă voi întâlni cu copiii lui Israel și locul acela va fi sfințit de slava Mea. Onani mutuwoTraducere Literală Cornilescu 193143 Și acolo mă voi întâlni cu copiii lui Israel și cortul va fi sfințit de slava mea. Onani mutuwo |
Cei ce sunau din trâmbițe s-au alăturat celor ce cântau, ca să-L laude pe Domnul și să-I mulțumească. Ei și-au înălțat glasurile acompaniați de trâmbițe, de chimvale și de celelalte instrumente de cântat, și au lăudat pe Domnul, zicând: „Căci este bun, căci în veac ține îndurarea Lui!“. Atunci un nor a umplut Casa, Casa Domnului.