Exodul 29:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ Să înjunghii berbecul, să-i iei sângele și să-l stropești pe altar de jur împrejur.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Să înjunghii berbecul. Apoi să îi iei sângele și să înconjori altarul stropindu-l cu el pe toate părțile lui laterale.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Cu sângele berbecului – Sânge ce-l vei fi l-ai adunat, După ce fosta-njunghiat – Ocol să dai altarului, Ca să stropești în jurul lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Să înjunghii berbecul; să-i iei sângele și să-l stropești pe altar, de jur împrejur!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Să junghii berbecul; să-i iei sângele și să-l stropești pe altar de jur împrejur.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și să junghii berbecele și să iei sângele lui și să stropești pe altar de jur împrejur.

Exodul 29:16 Mawu Ofanana

Exodul 29:15

Apoi să iei unul dintre berbeci iar Aaron, împreună cu fiii lui, să-și pună mâinile pe capul acestuia.

Exodul 29:17

Să tai berbecul în bucăți, să-i speli măruntaiele și picioarele și să le pui lângă celelalte bucăți și lângă cap.

Levitic 1:5

Vițelul să fie înjunghiat înaintea Domnului iar fiii lui Aaron, preoții, să aducă sângele și să-l stropească de jur împrejurul altarului de la intrarea în Cortul Întâlnirii.

Levitic 3:2

Să pună mâna pe capul ofrandei sale și s-o înjunghie la intrarea în Cortul Întâlnirii, iar preoții, fiii lui Aaron, să stropească sângele pe altar, de jur împrejur.