Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Exodul 28:9 - Noua Traducere Românească

9 Să iei două pietre de onix și să gravezi pe ele numele fiilor lui Israel:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Să iei două pietre de onix și să gravezi pe ele numele triburilor israelienilor:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Apoi, iei două pietre care Sunt de onix. Pe fiecare, Să sapi numele fiilor

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Să iei două pietre de onix și să gravezi pe ele numele fiilor lui Israél:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Să iei apoi două pietre de onix și să sapi pe ele numele fiilor lui Israel:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Și să iei două pietre de onix și să sapi pe ele numele copiilor lui Israel:

Onani mutuwo Koperani




Exodul 28:9
16 Mawu Ofanana  

Aurul acelei țări este bun. Acolo se găsesc și bedelion și piatră de onix.


Am pregătit din răsputeri pentru Casa lui Dumnezeu aur pentru ce este din aur, argint pentru ce este din argint, bronz pentru ce este din bronz, fier pentru ce este din fier, lemn pentru ce este din lemn, pietre de onix de fixat pe monturi, pietre de antimoniu, tot felul de pietre prețioase, pietre de diferite culori, precum și o mulțime de pietre de alabastru.


De aceea, trimite-mi un om iscusit în prelucrarea aurului, a argintului, a bronzului, a fierului, a purpurei, a carminului și a materialelor de culoare albastră, un om care cunoaște arta gravurii, ca să lucreze împreună cu oamenii mei iscusiți din Iuda și din Ierusalim, pe care i-a pregătit tatăl meu, David.


Ea nu poate fi cumpărată cu aur de Ofir și nici cu onix prețios sau cu safir.


pietre de onix și pietre pentru efod și pieptar.


șase din numele lor pe o piatră, iar celelalte șase pe cealaltă piatră, în ordinea nașterii lor.


pe al patrulea șir – un crisolit, un onix și un jasp. Acestea să fie fixate în monturi de aur.


Să faci apoi o plăcuță din aur pur și să gravezi pe ea, așa cum se gravează un sigiliu: «Sfânt pentru Domnul».


Brâul efodului, care este prins de el, să fie lucrat la fel și din aceleași materiale: din aur, din fire de culoare albastră, purpurie și stacojie și din fir de in subțire răsucit.


să taie și să fixeze pietre, să prelucreze lemnul și să facă tot felul de lucrări.


pe al patrulea șir – un crisolit, un onix și un jasp. Acestea erau fixate în monturi de aur.


Au pregătit pietrele de onix, le-au fixat în monturi de aur și au gravat pe ele numele fiilor lui Israel, așa cum se gravează un sigiliu.


Așază-mă ca un sigiliu pe inima ta și ca un semn pe brațul tău. Fiindcă dragostea este puternică, precum moartea, iar gelozia, ca Locuința Morților. Flăcările ei sunt flăcări de foc, flăcări mistuitoare.


Iată, te-am gravat în palmele Mele, iar zidurile tale sunt totdeauna înaintea Mea.


Stăteai în Eden, grădina lui Dumnezeu, și erai acoperit cu tot felul de pietre prețioase: cu sard, topaz, diamant, crisolit, onix, jasp, safir, turcoaz și smarald. Bijuteriile și filigranele tale erau din aur, pregătite încă din ziua în care ai fost creat.


Domnul, Dumnezeul lor, îi va salva în ziua aceea, ca pe turma poporului Său. Asemenea pietrelor unei coroane, așa vor străluci deasupra țării Sale!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa