Exodul 26:26 - Noua Traducere Românească

²⁶ Să faci apoi drugi din lemn de salcâm, cinci drugi pentru cadrul primei părți a Tabernaculului,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Să faci apoi bare din lemn de salcâm; cinci dintre ele pentru cadrul primei părți a Tabernacolului,

Biblia în versuri 2014

²⁶ Apoi, iată ce te îndemn: Să făurești cinci drugi de lemn. Salcâmul să îl folosești Pentru ca drugii să-i cioplești. Pe-o latură a cortului, Drugii aceștia să îi pui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Să faci cinci bârne din lemn de salcâm pentru stâlpii dintr-o parte a cortului

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Să faci apoi cinci drugi de lemn de salcâm pentru scândurile uneia din părțile cortului,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Și să faci drugi de lemn de salcâm cinci pentru scândurile din o latură a locașului

Exodul 26:26 Mawu Ofanana

Exodul 25:5

piei de berbeci, vopsite în roșu, piei trainice, lemn de salcâm,

Exodul 26:25

Vor fi astfel opt scânduri cu piedestalele lor de argint, în total șaisprezece piedestale, câte două sub fiecare scândură.

Exodul 26:27

cinci pentru cadrul celei de-a doua părți a Tabernaculului și cinci pentru cadrul din spate al Tabernaculului, orientat spre vest.

Numeri 3:36

Responsabilitatea fiilor lui Merari era să aibă grijă de scândurile Tabernaculului, de drugii lui, de stâlpii lui, de piedestalele lui, de toate obiectele lui și de toată lucrarea legată de acestea,

Numeri 4:31

Aceasta este responsabilitatea lor cu privire la poverile date lor, potrivit cu toată slujirea lor la Cortul Întâlnirii: scândurile Tabernaculului cu drugii lor, stâlpii, piedestalele,

Romani 15:1

Însă noi, care suntem puternici, suntem datori să purtăm neputințele celor slabi și nu să ne plăcem nouă înșine.

Efeseni 4:16

Din El, tot trupul, bine închegat și strâns legat cu ajutorul fiecărei încheieturi, își primește creșterea potrivit cu măsura lucrării fiecărei părți și, astfel, se consolidează pe sine în dragoste.

Coloseni 2:19

El nu se ține strâns de Cap, din Care tot trupul, sprijinit și ținut la un loc prin încheieturi și legături, își primește creșterea pe care i-o dă Dumnezeu.