Exodul 26:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Fiecare să aibă câte două cepuri prin care să fie îmbinate. Să faci la fel toate scândurile Tabernaculului.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Fiecare să aibă câte două găuri pentru îmbinarea lor. Să faci toate aceste scânduri ale Tabernacolului identice.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Două urechi cari sunt unite, Pe scânduri fi-vor țintuite. Deci toate scândurile lui – Adică ale cortului – La fel vor trebui lucrate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Fiecare stâlp să aibă două cepuri, unul în dreptul celuilalt; așa să faci la toți stâlpii cortului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Fiecare scândură să aibă două urechi unite una cu alta; așa să faci la toate scândurile cortului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Fiecare scândură să aibă două urechi unite una cu alta: așa să faci la toate scândurile locașului.

Exodul 26:17 Mawu Ofanana

Exodul 26:16

Lungimea fiecărei scânduri să fie de zece coți, iar lățimea fiecărei scânduri să fie de un cot și jumătate.

Exodul 26:18

Să faci douăzeci de scânduri pentru partea de sud a Tabernaculului.

Exodul 26:19

Sub cele douăzeci de scânduri să faci patruzeci de piedestale de argint, din care două să fie sub prima scândură cu cele două cepuri ale ei, și două sub următoarea scândură cu cele două cepuri ale ei.

Exodul 36:22

Fiecare avea câte două cepuri prin care erau îmbinate. A făcut la fel toate scândurile Tabernaculului.

Exodul 36:24

Sub cele douăzeci de scânduri a făcut patruzeci de piedestale de argint, din care două erau sub prima scândură cu cele două cepuri ale ei, și două sub următoarea scândură cu cele două cepuri ale ei.