Exodul 25:40 - Noua Traducere Românească

⁴⁰ Vezi să faci totul după modelul care ți-a fost arătat pe munte!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Reține că trebuie să faci totul conform modelului care ți-a fost arătat pe munte.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Totul va trebui făcut, Asemeni chipului văzut Pe munte, unde te-am chemat Și unde ți l-am arătat.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Vezi și fă după modelul care ți s-a arătat pe munte!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Vezi să faci după chipul care ți s-a arătat pe munte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁰ Și vezi să faci după izvodul lor care ți s‐a arătat pe munte.

Exodul 25:40 Mawu Ofanana

1 Cronici 28:11

David i-a dat fiului său, Solomon, modelul porticului Templului și al clădirilor lui, al vistieriilor lui, al camerelor lui de sus, al camerelor lui interioare și al încăperii pentru locul ispășirii,

1 Cronici 28:19

David a zis: „Am primit totul în scris din mâna Domnului, când a fost asupra mea. El a dat discernământ cu privire la toate detaliile modelului“.

2 Cronici 4:7

A mai făcut și zece sfeșnice de aur, potrivit îndrumărilor care i-au fost date cu privire la ele, și le-a așezat în Templu, cinci la dreapta și cinci la stânga.

Exodul 25:39

Sfeșnicul, cu toate obiectele lui, să fie făcute dintr-un talant de aur pur.

Exodul 25:9

Să faceți potrivit cu tot ceea ce-ți arăt despre modelul Tabernaculului și despre modelul tuturor obiectelor lui.

Exodul 26:30

Să ridici Tabernaculul după modelul care ți-a fost arătat pe munte.

Exodul 27:8

Altarul să fie făcut din scânduri, gol în interior, așa cum ți-a fost arătat pe munte.

Exodul 31:11

uleiul pentru ungere și tămâia mirositoare pentru Locul Sfânt. Toate acestea vor trebui să le facă așa cum ți-am poruncit“.

Exodul 36:2

Moise i-a chemat pe Bețalel, pe Oholiab și pe orice bărbat cu inima înțeleaptă, căruia Domnul îi dăduse pricepere în inimă, pe orice bărbat căruia El îi pusese pe inimă să vină ca să facă lucrarea.

Numeri 8:4

Sfeșnicul era făcut din aur bătut. De la picior până la petale era din aur bătut. După modelul pe care i-l arătase Domnul lui Moise, așa a făcut el sfeșnicul.

Fapte 7:44

Cortul Mărturiei era cu strămoșii noștri în deșert, așa cum dăduse îndrumări Cel Care i-a spus lui Moise să-l facă după modelul pe care-l văzuse.

Evrei 8:5

Ei slujesc într-un loc care este o copie și o umbră a lucrurilor cerești, așa cum se poate observa în avertismentul primit de Moise atunci când urma să ridice Cortul. Căci El i-a zis: „Vezi să faci totul după modelul care ți-a fost arătat pe munte!“.

Iosua 22:28

Dacă vreodată ne vor vorbi astfel nouă sau celor din generațiile noastre, ne-am gândit să le răspundem astfel: «Priviți modelul altarului Domnului pe care l-au făcut strămoșii noștri, nu pentru a aduce arderi-de-tot și jertfe, ci pentru a fi o mărturie între noi și voi».