Exodul 25:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Să faci niște drugi din lemn de salcâm și să-i poleiești cu aur.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Să faci niște bare din lemn de salcâm, pe care le vei polei cu aur.

Biblia în versuri 2014

¹³ Să-i faci apoi, chivotului, Drugi de salcâm. Să-i poleiești Cu aur, după ce-i sfârșești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Să faci niște drugi din lemn de salcâm și să-i acoperi cu aur!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Să faci niște drugi de lemn de salcâm și să-i poleiești cu aur.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și să faci pârghii din lemn de salcâm și să le poleiești cu aur.

Exodul 25:13 Mawu Ofanana

1 Regi 8:8

Drugii erau alungiți, astfel încât capetele drugilor să se vadă din Locul Sfânt, care era în fața sanctuarului interior, dar să nu se vadă de afară; ei au rămas acolo până în ziua aceasta.

1 Cronici 15:15

Fiii leviților au purtat Chivotul lui Dumnezeu pe umeri cu ajutorul drugilor, așa cum a poruncit Moise după Cuvântul Domnului.

Exodul 25:12

Să torni patru inele de aur pentru el și să le fixezi la cele patru picioare ale sale, două inele de o parte și două inele de cealaltă parte.

Exodul 25:14

Să introduci drugii prin inelele de pe cele două părți ale Chivotului, ca să poată fi dus cu ajutorul lor.

Exodul 25:28

Să faci drugii pentru ducerea mesei din lemn de salcâm și să-i poleiești cu aur.

Exodul 25:5

piei de berbeci, vopsite în roșu, piei trainice, lemn de salcâm,

Exodul 27:6

Apoi să faci drugi pentru altar, drugi din lemn de salcâm pe care să-i poleiești cu bronz.

Exodul 30:5

Să faci drugii din lemn de salcâm și să-i poleiești cu aur.

Exodul 37:4

A făcut niște drugi din lemn de salcâm și i-a poleit cu aur;

Exodul 40:20

A luat Mărturia și a pus-o în Chivot, a așezat drugii Chivotului și a pus Capacul ispășirii deasupra Chivotului.

Numeri 4:11

Peste altarul de aur să întindă o acoperitoare de culoare albastră, iar peste aceasta să pună o învelitoare din piele trainică. Apoi să-i pună drugii.

Numeri 4:14

Să pună pe el toate uneltele lui, cu care ei slujesc acolo: fărașele pentru cărbuni, furculițele, lopețile, vasele, toate uneltele altarului. Să întindă peste el o învelitoare din piele trainică și să-i pună drugii.

Numeri 4:6

Să pună deasupra ei o învelitoare din piele trainică și să întindă peste aceasta o acoperitoare în întregime de culoare albastră, apoi să-i pună drugii.

Numeri 4:8

Să întindă peste acestea o acoperitoare stacojie, iar peste aceasta să pună o învelitoare din piele trainică. Apoi să-i pună mesei drugii.