Exodul 20:26 - Noua Traducere Românească

²⁶ Să nu te urci pe trepte la altarul Meu, pentru ca să nu ți se descopere goliciunea înaintea lui».

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Să nu vă urcați la altarul Meu pe trepte, pentru ca să nu vi se vadă partea neacoperită a corpului înaintea lui.»”

Biblia în versuri 2014

²⁶ La el, nu vreau ca să te sui, Pe trepte. Înaintea lui, Nu trebuie să-ți dezvelești Tu, goliciunea, când pășești.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Să nu te sui la altarul meu pe trepte, ca să nu ți se descopere goliciunea deasupra lui!»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Să nu te sui la altarul Meu pe trepte, ca să nu ți se descopere goliciunea înaintea lui.’

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Și să nu te sui pe trepte la altarul meu ca să nu ți se descopere goliciunea pe el.

Exodul 20:26 Mawu Ofanana

Psalmi 89:7

Dumnezeu insuflă groază în marea adunare a sfinților și este de temut pentru cei din preajma Lui.

Exodul 28:42

Să le faci indispensabili de in, ca să le acopere trupul gol, de la mijloc până la coapse.

Exodul 28:43

Aaron și fiii lui să le poarte când intră în Cortul Întâlnirii sau în momentul în care se apropie de altar, ca să slujească în Locul Sfânt, așa încât să nu aducă nelegiuire asupra lor și să moară. Aceasta să fie o hotărâre veșnică pentru el și pentru urmașii lui.

Qohelet 5:1

Păzește-ți piciorul când intri în Casa lui Dumnezeu și apropie-te mai bine să asculți, decât să aduci jertfa nesăbuiților, căci ei nu știu că fac un rău.

Езекиел 43:17

Pervazul de sus este de paisprezece coți lungime și paisprezece coți lățime și are patru laturi, cu o margine de jur împrejur largă de o jumătate de cot și cu un jgheab de jur împrejur de un cot. Treptele altarului sunt în partea lui de est“.

Levitic 10:3

Moise i-a zis lui Aaron: „Aceasta este ceea ce a vrut Domnul să spună atunci când a zis: «În mijlocul celor ce se apropie de Mine Mă voi arăta sfânt și înaintea întregului popor voi fi glorificat»“. Aaron a tăcut.

1 Petru 1:16

fiindcă este scris: „Fiți sfinți, pentru că Eu sunt sfânt!“.