Exodul 18:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Socrul lui Moise i-a zis: ‒ Ceea ce faci tu nu este bine.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Socrul lui Moise i-a zis: „Ce faci tu nu este bine.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Socrul lui Moise-a zis: „Nu-i bine Ceea ce faci tu, pentru tine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Socrul lui Moise i-a zis: „Ce faci tu nu este bine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Socrul lui Moise i-a zis: „Ce faci tu nu este bine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și socrul lui Moise i‐a zis: Nu este bine lucrul pe care‐l faci.

Exodul 18:17 Mawu Ofanana

Geneza 20:7

Acum, dă-i bărbatului soția înapoi! Pentru că este profet, el se va ruga pentru tine și vei trăi. Dar, dacă nu i-o dai înapoi, să știi că vei muri sigur, tu și toți ai tăi.

Exodul 18:16

Când au vreo problemă, ei vin la mine, iar eu judec între om și semenul său și le fac cunoscute hotărârile și legile lui Dumnezeu.

Exodul 18:18

Te vei epuiza singur, atât tu, cât și poporul acesta care este cu tine, căci lucrarea este prea grea pentru tine. Nu vei putea s-o faci singur.

Proverbe 27:9

Uleiul și parfumul înveselesc inima, iar dulceața cuvintelor unui prieten vine din sfatul sufletului.

Fapte 6:2

Cei doisprezece au adunat mulțimea ucenicilor și le-au zis: „Nu este potrivit pentru noi să lăsăm Cuvântul lui Dumnezeu ca să slujim la mese!