Exodul 17:8 - Noua Traducere Românească

⁸ După aceea a venit Amalek și s-a luptat cu Israel la Refidim.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Apoi a venit Amalec (împreună cu poporul lui) la Refidim; și s-a luptat cu Israel.

Biblia în versuri 2014

⁸ Când Amalec, în locu-acel – La Refidim – cu Israel, S-a-nfățișat, ca să se bată,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Amaléc a venit și s-a luptat cu Israél la Refidím.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Amalec a venit să bată pe Israel la Refidim.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și Amalec a venit și s‐a luptat cu Israel la Refidim.

Exodul 17:8 Mawu Ofanana

Geneza 14:7

Apoi s-au întors și au venit la En-Mișpat sau Kadeș, unde au cucerit tot teritoriul amalekiților, precum și pe amoriții care locuiau în Hațațon-Tamar.

Geneza 36:12

Timna era țiitoarea lui Elifaz, fiul lui Esau; ea i l-a născut lui Elifaz pe Amalek. Aceștia au fost nepoții Adei, soția lui Esau.

Geneza 36:16

căpetenia Korah, căpetenia Gatam, căpetenia Amalek. Acestea au fost căpeteniile lui Elifaz în Edom; aceștia au fost nepoții Adei.

Psalmi 83:7

Ghebal, Amon și Amalek, Filistia și locuitorii Tyrului;

Exodul 17:1

Întreaga comunitate a fiilor lui Israel a plecat din deșertul Sin, călătorind din loc în loc, așa cum le-a poruncit Domnul. Ei și-au așezat tabăra la Refidim, dar acolo nu era apă de băut pentru popor.

Numeri 13:29

Amalekiții locuiesc în regiunea Neghev, hitiții, iebusiții și amoriții locuiesc în munți, iar canaaniții locuiesc lângă mare și de-a lungul Iordanului“.

Numeri 24:20

Când l-a văzut pe Amalek, Balaam și-a rostit profeția și a zis: „Amalek a fost primul dintre națiuni, dar el va fi distrus pentru totdeauna“.

Judecători 6:3

Ori de câte ori semăna Israel, midianiții împreună cu amalekiții și fiii Estului porneau împotriva lui.

1 Samuel 14:48

El a luptat vitejește și i-a învins pe amalekiți, eliberând Israelul din mâna jefuitorilor săi.

1 Samuel 15:2

Așa vorbește Domnul Oștirilor: «Am ținut cont de ceea ce amalekiții i-au făcut lui Israel atunci când i s-au împotrivit pe drum, când venea din Egipt.

1 Samuel 27:8

David și oamenii lui plecau și năvăleau împotriva gheșuriților, a ghirziților și a amalekiților. Încă din vremuri străvechi, aceștia locuiau teritoriul dinspre Șur până în țara Egiptului.

1 Samuel 30:1

Când David și oamenii săi au sosit a treia zi la Țiklag, amalekiții invadaseră Neghevul și Țiklagul. Ei atacaseră Țiklagul și îi dăduseră foc.