Exodul 16:14 - Noua Traducere Românească

¹⁴ Când stratul de rouă s-a ridicat, iată că pe suprafața deșertului au rămas niște boabe mici, ca boabele de gheață pe pământ.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Când a dispărut roua, pe suprafața deșertului au rămas niște boabe mici ca de gheață.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Atuncea când s-a risipit Roua, a fost acoperit Pustiul, cu ceva ce pare A fi grăunțe mici și care, Ca boabele de gheață sânt – Albe – întinse pe pământ.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Stratul de rouă s-a ridicat și, iată, pe suprafața pustiului era ceva mărunt, ca o crustă, ceva mărunt ca bruma pe pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Când s-a luat roua aceasta, pe fața pustiei era ceva mărunt ca niște grăunțe, mărunt ca bobițele de gheață albă pe pământ.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Și s‐a ridicat roua care era, și iată pe fața pustiei ceva mărunt, grăunțos, mărunt ca bruma pe pământ.

Exodul 16:14 Mawu Ofanana

Neemia 9:15

Le-ai dat pâine din cer, atunci când le era foame, le-ai scos apă din stâncă, atunci când le era sete, și le-ai spus să vină să ia în stăpânire țara pe care juraseși, cu mâna ridicată, că le-o vei da.

Psalmi 105:40

Au cerut, iar El le-a trimis prepelițe și i-a săturat cu pâine din cer.

Psalmi 147:16

El așterne zăpada ca lâna și presară bruma precum cenușa.

Psalmi 78:24

A făcut să plouă asupra lor cu mană, ca să aibă de mâncare, și le-a dat grâu din cer.

Exodul 16:31

Casa lui Israel i-a pus numele „mană“. Ea era ca sămânța de coriandru. Era albă, iar la gust era ca o turtă cu miere.

Deuteronom 8:3

Astfel El te-a smerit, te-a lăsat înfometat și te-a hrănit cu mana despre care nu știai nimic nici tu, nici strămoșii tăi, ca să te învețe că omul nu trăiește doar cu pâine, ci omul trăiește cu orice cuvânt care iese din gura Domnului.