Exodul 13:1 - Noua Traducere Românească

¹ Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Iahve i-a zis lui Moise:

Biblia în versuri 2014

¹ Domnul, pe Moise, l-a chemat Și-apoi astfel, a cuvântat:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Domnul i-a vorbit lui Moise:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Domnul a vorbit lui Moise și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Domnul a vorbit lui Moise zicând:

Exodul 13:1 Mawu Ofanana

Exodul 12:51

În ziua aceea, Domnul i-a scos pe fiii lui Israel din țara Egiptului, potrivit cu armatele lor.

Exodul 13:12

să închini Domnului pe toți aceia care vor fi primul rod al pântecului. Toți întâii născuți dintre vitele tale să fie ai Domnului și anume fiecare mascul.

Exodul 13:2

„Sfințește pentru Mine orice întâi născut, care este băiat, dintre fiii lui Israel. Primul rod al pântecului, atât dintre oameni, cât și dintre animale, este al Meu“.

Exodul 14:1

Apoi Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând: