Evrei 7:12 - Noua Traducere Românească

¹² Căci, atunci când se schimbă preoția, în mod necesar are loc și o schimbare a Legii.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dar odată cu schimbarea preoției, este necesară și o schimbare a legii (mozaice).

Biblia în versuri 2014

¹² Se cere astfel, totodată – Când preoția e schimbată – A se mai face o schimbare, Care, în Lege, va apare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Căci, odată schimbată preoția, în mod necesar are loc și schimbarea Legii,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Căci, dacă se schimbă preoţia, atunci neapărat trebuie să se schimbe şi Legea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Pentru că, odată schimbată preoția, trebuia numaidecât să aibă loc și o schimbare a Legii.

Evrei 7:12 Mawu Ofanana

Isaia 66:21

Iar pe unii dintre ei îi voi lua ca preoți și leviți“, zice Domnul.

Езекиел 16:61

Atunci îți vei aminti de căile tale și-ți va fi rușine când le vei primi pe sora ta cea mare și pe sora ta cea mică. Ți le voi da ca surori, dar nu pe temeiul legământului Meu făcut cu tine.

Evrei 7:11

Acum, dacă desăvârșirea ar fi fost posibilă prin preoția levitică, căci poporul a primit Legea sub această preoție, ce nevoie mai era să se ridice un alt Preot, numit după modelul preoției lui Melchisedek, și nu după modelul preoției lui Aaron?

Evrei 7:13

Într-adevăr, Cel despre Care sunt spuse aceste lucruri face parte dintr-o altă seminție, din care nimeni n-a slujit la altar.

Evrei 9:10

Ele au de-a face doar cu mâncărurile, băuturile și diferitele ritualuri de spălare; sunt reguli pentru trup, impuse până la vremea reformării lucrurilor.