Estera 9:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ În ziua aceea, numărul celor uciși în citadela Susei a ajuns la cunoștința împăratului.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ În acea zi, numărul celor omorâți în fortăreața Susei a fost cunoscut de rege.

Biblia în versuri 2014

¹¹ În ziua ‘ceea, a aflat Ahașveroș, câți au ucis

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ În ziua aceea, numărul celor care fuseseră uciși în fortăreața Súsa a ajuns înaintea regelui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ În ziua aceea, numărul celor ce fuseseră uciși în capitala Susa a ajuns la cunoștința împăratului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și în acea zi au adus înaintea împăratului numărul celor uciși în capitala Susa.

Estera 9:11 Mawu Ofanana

Estera 9:10

cei zece fii ai lui Haman, fiul lui Hamedata, dușmanul iudeilor – pe care i-au ucis, însă fără să se atingă de pradă.

Estera 9:12

Împăratul i-a zis împărătesei Estera: ‒ În citadela Susa, iudeii au ucis și au nimicit cinci sute de oameni și pe cei zece fii ai lui Haman. Ce or fi făcut oare în celelalte provincii ale împăratului? Care-ți este cererea? Ți se va împlini. Ce rugăminte mai ai? Va fi îndeplinită.

Estera 9:18

Iudeii din Susa s-au strâns și în ziua a treisprezecea a lunii, și în ziua a paisprezecea a lunii, iar în ziua a cincisprezecea s-au odihnit, făcând din ea o zi de ospăț și de bucurie.

Daniel 8:2

În vedenia aceasta, m-am văzut în capitala Susa, în provincia Elam. Am mai văzut în vedenie că eram pe malul râului Ulai.