Estera 7:1 - Noua Traducere Românească

¹ Astfel, împăratul și Haman au venit să petreacă împreună cu împărăteasa Estera.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Astfel, regele și Haman au venit să stea din nou la masă împreună cu regina Estera.

Biblia în versuri 2014

¹ Ahașveroș și cu Haman, S-au dus – precum avuse-n plan Estera – la ospățul ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Regele și Amán au mers să bea cu regina Estéra.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Împăratul și Haman s-au dus la ospăț la împărăteasa Estera.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și împăratul și Haman au venit să bea cu împărăteasa Estera.

Estera 7:1 Mawu Ofanana

Estera 3:15

Curierii au plecat în mare grabă, așa cum poruncise împăratul. Decretul a fost dat și în citadela Susei. În timp ce împăratul și Haman s-au așezat să bea, cei din cetatea Susa au rămas înmărmuriți.

Estera 5:8

Dacă am găsit bunăvoință înaintea împăratului și dacă împăratul consideră că este bine să-mi accepte dorința și să-mi îndeplinească cererea, să vină împăratul, împreună cu Haman, și la ospățul pe care îl voi pregăti pentru ei. Și mâine voi face după cuvântul împăratului.

Estera 6:14

În timp ce vorbeau cu el, au sosit eunucii împăratului și s-au grăbit să-l ducă pe Haman la ospățul pregătit de Estera.

Estera 7:2

În timp ce beau vin, împăratul a întrebat-o pe Estera și în cea de-a doua zi: ‒ Care-ți este dorința, împărăteasă Estera? Îți va fi împlinită! Oricare îți este cererea, chiar și jumătate din împărăție de ar fi, ți se va face după voie!