Estera 4:9 - Noua Traducere Românească

⁹ Hatac a venit și i-a spus Esterei cuvintele lui Mardoheu.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Hatac a venit și i-a reprodus Esterei toate cuvintele lui Mardoheu.

Biblia în versuri 2014

⁹ La-mpărăteasă și i-a spus Cuvintele lui Mardoheu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Hatác a venit și i-a făcut cunoscute Estérei cuvintele lui Mardohéu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Hatac a venit și a spus Esterei cuvintele lui Mardoheu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și Hatac a venit și a spus Esterei cuvintele lui Mardoheu.

Estera 4:9 Mawu Ofanana

Estera 4:10

Estera i-a zis lui Hatac să-i poruncească lui Mardoheu astfel:

Estera 4:5

Estera l-a chemat pe Hatac, unul dintre eunucii împăratului care se aflau în slujba ei, și i-a poruncit să afle de la Mardoheu ce înseamnă aceasta și care este motivul.

Estera 4:8

I-a mai dat și o copie a decretului scris, așa cum fusese vestit în Susa în vederea nimicirii iudeilor, ca să i-l arate Esterei, s-o înștiințeze și să-i poruncească să meargă la împărat, să caute bunăvoința lui și să stăruiască pe lângă el pentru poporul ei.

Proverbe 26:1

Așa cum nu se potrivește zăpada în timpul verii sau ploaia la seceriș, tot astfel nu se potrivește nici gloria pentru un nesăbuit.