Esdra 7:2 - Noua Traducere Românească

² fiul lui Șalum, fiul lui Țadok, fiul lui Ahitub,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Hilchia a fost fiul lui Șalum. Șalum a fost fiul lui Țadoc. Țadoc a fost fiul lui Ahitub.

Biblia în versuri 2014

² Șalum, Țadoc – și-asemenea – Și al lui Ahitub, urmând –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² fiul lui Șalúm, fiul lui Țadóc, fiul lui Ahitúb,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² fiul lui Șalum, fiul lui Țadoc, fiul lui Ahitub,

Traducere Literală Cornilescu 1931

² fiul lui Șalum, fiul lui Țadoc, fiul lui Ahitub,

Esdra 7:2 Mawu Ofanana

2 Samuel 8:17

Țadok, fiul lui Ahitub, și Ahimelek, fiul lui Abiatar, erau preoți; Seraia era scrib;

1 Regi 2:35

Regele l-a numit pe Benaia, fiul lui Iehoiada, conducător al armatei în locul lui Ioab, iar pe preotul Țadok l-a pus în locul lui Abiatar.

Esdra 7:1

După toate acestea, iată ce s-a întâmplat în timpul domniei lui Artaxerxes, împăratul Persiei. Ezra era fiul lui Seraia, fiul lui Azaria, fiul lui Hilchia,

Esdra 7:3

fiul lui Amaria, fiul lui Azaria, fiul lui Meraiot,