Esdra 5:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Apoi au spus: „Care sunt numele oamenilor care reconstruiesc această clădire?“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Apoi ei au continuat, zicând: „Care sunt numele oamenilor care construiesc această clădire?”

Biblia în versuri 2014

⁴ Ia spuneți voi, cum se numesc Aceia care construiesc Această casă, de îndat’?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Apoi le-am zis astfel: «Care sunt numele oamenilor care construiesc casa aceasta?»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Ei le-au mai zis: „Care sunt numele oamenilor care zidesc clădirea aceasta?”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Atunci noi le‐am spus astfel: Cari sunt numele bărbaților care zidesc această zidire?

Esdra 5:4 Mawu Ofanana

Esdra 5:10

De asemenea, le-am cerut și numele, ca astfel să putem scrie numele bărbaților care se află în fruntea lor și să te informăm.

Exodul 36:1

Bețalel, Oholiab și orice bărbat cu inima înțeleaptă, căruia Domnul îi dăduse pricepere și abilitate ca să știe să facă vreo lucrare în vederea construirii Lăcașului, au făcut potrivit cu tot ceea ce a poruncit Domnul.