Esdra 4:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ Scrisoarea pe care ne-ați trimis-o a fost citită și tradusă în prezența mea.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Scrisoarea pe care ne-ați trimis-o, a fost citită în prezența mea.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Aflați dar, că a voastră carte, În fața mea a fost citită, Așa cum fost-a întocmită

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Scrisoarea pe care ne-ați trimis-o a fost citită în traducere înaintea mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Scrisoarea pe care ne-ați trimis-o a fost citită întocmai înaintea mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Epistola pe care ne‐ați trimis‐o a fost citită lămurit înaintea mea.

Esdra 4:18 Mawu Ofanana

Esdra 4:17

Împăratul a trimis următorul răspuns: „Dregătorului Rehum, scribului Șimșai și celorlalți camarazi ai lor, care locuiesc în Samaria și în restul provinciei de peste Râu: Pace!

Esdra 4:19

Am dat ordin să se facă cercetări și s-a găsit că această cetate s-a ridicat împotriva împăraților încă din vremuri străvechi, dedându-se la răzvrătire și răscoală.

Neemia 8:8

Ei citeau din Cartea Legii lui Dumnezeu, explicând-o și arătându-i sensul, astfel încât poporul să înțeleagă cele citite.