Efeseni 4:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Este un singur trup și un singur Duh, tot așa cum și voi ați fost chemați la o singură speranță a chemării voastre.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Există un singur Organism și un singur Spirit – exact cum din momentul în care ați fost chemați, aveți o singură speranță comună.

Biblia în versuri 2014

⁴ Este un singur trup vădit, Și-un singur Duh doar, negreșit, Precum și voi ați fost chemați La o nădejde doar, dragi frați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Este un [singur] trup și un [singur] Duh, după cum ați și fost chemați la o [singură] speranță, aceea a chemării voastre.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Este un singur trup şi un singur Duh, aşa cum una este nădejdea la care aţi fost chemaţi;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Este un singur trup, un singur Duh, după cum și voi ați fost chemați la o singură nădejde a chemării voastre.

Efeseni 4:4 Mawu Ofanana

Psalmi 122:8

Datorită fraților mei și a prietenilor mei, îți urez: „Pacea fie în tine!“.

Ieremia 14:8

O, Speranță a lui Israel, Salvatorul lui în vreme de necaz, de ce ești ca un străin în țară și ca un trecător care se oprește să înnopteze?

Ieremia 17:7

Binecuvântat este omul care se încrede în Domnul și a cărui încredere este Domnul.

Matei 28:19

Prin urmare, duceți-vă și faceți ucenici din toate națiunile, botezându-i în Numele Tatălui, al Fiului și al Duhului Sfânt

Fapte 15:11

Dimpotrivă, noi credem că suntem mântuiți prin harul Domnului Isus, în același fel ca și celelalte națiuni“.

Romani 11:29

Fiindcă darurile și chemarea lui Dumnezeu sunt fără regret.

1 Corinteni 10:17

Pentru că este o singură pâine, de aceea noi, care suntem mulți, suntem un singur trup, întrucât toți suntem părtași la o singură pâine.

1 Corinteni 12:20

De aceea sunt mai multe părți, dar un singur trup.

2 Corinteni 11:4

Căci, dacă vine cineva și vă predică un alt Isus decât Cel pe Care vi L-am predicat noi, sau dacă primiți un alt duh decât Cel pe Care L-ați primit, ori o altă evanghelie decât cea pe care ați primit-o, voi îngăduiți cu ușurință toate acestea!

Efeseni 1:18

și să vă lumineze ochii inimii, ca să cunoașteți care este speranța chemării Lui, care este bogăția gloriei moștenirii Lui în poporul sfinților

Efeseni 2:16

și pentru a-i împăca pe amândoi cu Dumnezeu într-un singur trup, prin cruce, prin care a nimicit dușmănia.

Efeseni 2:18

căci, prin El, amândoi avem intrare, într-un singur Duh, la Tatăl.

Efeseni 2:22

În El, și voi sunteți zidiți împreună ca să deveniți un Lăcaș al lui Dumnezeu, prin Duhul.

Efeseni 4:1

Așadar, eu, prizonier în numele Domnului, vă îndemn să trăiți într-un mod demn de chemarea la care ați fost chemați:

Efeseni 5:30

Căci noi suntem părți ale trupului Său, „carne din carnea Lui și os din oasele Lui“.

Coloseni 1:5

datorită speranței care vă este păstrată în Ceruri, despre care ați auzit mai înainte în Cuvântul adevărului, Evanghelia

Coloseni 3:15

Iar pacea lui Cristos – pace la care ați și fost chemați, într-un singur trup – să stăpânească în inimile voastre. Și fiți mulțumitori!

2 Tesaloniceni 2:16

Însuși Domnul nostru Isus Cristos și Dumnezeu, Tatăl nostru, Care ne-a iubit și Care ne-a dat, prin harul Său, o încurajare veșnică și o speranță bună,

1 Timotei 1:1

Pavel, apostol al lui Cristos Isus, prin porunca lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru, și a lui Cristos Isus, speranța noastră,

Titus 1:2

în speranța vieții veșnice, pe care Dumnezeu, Care nu minte, a promis-o înainte de începutul timpului.

Titus 2:13

în timp ce așteptăm împlinirea fericitei noastre speranțe și manifestarea gloriei marelui nostru Dumnezeu și Mântuitor, Isus Cristos.

Titus 3:7

pentru ca, fiind îndreptățiți prin harul Lui, să putem deveni moștenitori, având speranța vieții veșnice.

1 Petru 1:21

care, prin El, credeți în Dumnezeu. El L-a înviat dintre cei morți și L-a glorificat, astfel încât credința și speranța voastră să fie în Dumnezeu.

1 Ioan 3:3

Oricine are speranța aceasta în El se curățește, așa cum și El este curat.