Daniel 11:42 - Noua Traducere Românească

⁴² Își va întinde mâna împotriva țărilor, și țara Egiptului nu va avea scăpare.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Acel rege va invada și va ocupa multe țări; și nici chiar Egiptul nu va scăpa.

Biblia în versuri 2014

⁴² Brațul el o să și-l întindă, Țări felurite să cuprindă, Și nici țara Egiptului Nu va scăpa de mâna lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Își va întinde mâna împotriva țărilor și nici țara Egiptului nu va avea scăpare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Își va întinde mâna peste felurite țări și nici țara Egiptului nu va scăpa.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴² El își va întinde mâna și peste țări și țara Egiptului nu va scăpa.

Daniel 11:42 Mawu Ofanana

Езекиел 29:14

Îi voi aduce înapoi pe captivii Egiptului, îi voi aduce înapoi în țara Patros, în patria lor, și acolo vor fi un regat neînsemnat.

Daniel 11:41

Va intra și în țara cea frumoasă și mulți vor cădea. Cei ce vor scăpa din mâna lui vor fi Edomul, Moabul și conducătorii fiilor lui Amon.

Daniel 11:43

Va lua în stăpânire comori ascunse de aur și de argint și tot felul de lucruri de preț din Egipt, iar libienii și cușiții îi vor sta la picioare.

Zaharia 14:17

Iar dacă vreunul dintre popoarele pământului nu va veni la Ierusalim ca să se închine Împăratului, Domnul Oștirilor, atunci nu va mai cădea ploaie peste el.

Revelația 11:8

Cadavrele lor vor zăcea pe strada marii cetăți, care, în sens spiritual, este numită „Sodoma“ și „Egipt“, unde a fost răstignit și Domnul lor.