Daniel 10:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ Atunci cel care avea înfățișarea ca a unui om m-a atins din nou și m-a întărit.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Atunci cel care semăna cu om m-a atins din nou și mi-a redat forța.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Atunci, cel care îmi părea Precum că chip de om avea, Brațul, din nou, și l-a întins Și m-a-ntărit, când m-a atins.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Dar, din nou, cineva ca înfățișarea unui om m-a atins și m-a întărit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Atunci, cel ce avea înfățișarea unui om m-a atins din nou și m-a întărit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și iarăși unul ca înfățișarea unui om s‐a atins de mine și m‐a întărit.

Daniel 10:18 Mawu Ofanana

Iov 16:5

Dar gura mea v-ar încuraja, iar mângâierea buzelor mele v-ar alina.

Iov 23:6

Mi se va opune El oare cu marea Sa putere? Nu! El mă va asculta cu siguranță.

Psalmi 138:3

În ziua când Te-am chemat, Tu mi-ai răspuns, mi-ai încurajat sufletul cu putere.

Daniel 10:10

Atunci o mână m-a atins și m-a așezat pe genunchii și pe mâinile mele tremurânde.

Daniel 10:16

Dar iată că cineva, care era la înfățișare ca un fiu al omului, mi-a atins buzele. Atunci mi-am deschis gura, am vorbit și i-am zis celui ce stătea înaintea mea: ‒ Stăpâne, vedenia aceasta m-a umplut de groază și am rămas fără putere.

Daniel 8:15

În timp ce eu, Daniel, aveam vedenia aceasta și căutam s-o înțeleg, iată că cineva, care era la înfățișare ca un om, a apărut stând în picioare în fața mea.

Daniel 8:18

Când mi-a vorbit, am căzut leșinat cu fața la pământ. El m-a atins și m-a ridicat iarăși în picioare în locul unde mă aflam.

Luca 22:32

dar Eu M-am rugat pentru tine, ca să nu ți se piardă credința. Iar când te vei întoarce, întărește-i pe frații tăi!

Luca 22:43

Atunci I s-a arătat un înger din Cer, ca să-L întărească.

Fapte 18:23

După ce a petrecut un timp în Antiohia, Pavel a plecat de acolo și a străbătut din loc în loc regiunea Galatiei și a Frigiei, întărindu-i pe toți ucenicii.

Efeseni 3:16

și mă rog ca, potrivit cu bogăția gloriei Sale, să fiți întăriți în putere, prin Duhul Lui, în omul lăuntric,

Filipeni 4:13

Pot totul prin Cristos, Care mă întărește.

Coloseni 1:11

fiind întăriți cu toată puterea, potrivit cu măreția gloriei Lui, pentru orice răbdare și îndelungă răbdare, cu bucurie,

1 Samuel 23:15

În timp ce se afla la Horeș, în deșertul Zif, David a înțeles că Saul îl caută ca să-l omoare.