2 Timotei 3:3 - Noua Traducere Românească

³ fără afecțiune, neiertători, calomniatori, fără stăpânire de sine, sălbatici, neiubitori de bine,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ lipsiți de afecțiune, imposibil de convins, calomniatori, fără autocontrol, sălbatici și orientați împotriva binelui.

Biblia în versuri 2014

³ Lipsiți, ei au să se vădească, De orice dragoste firească, Clevetitori, ne-nduplecați, Neîmblânziți și ne-nfrânați; La depărtare, se vor ține, Necontenit, de orice bine;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ lipsiți de iubire, neînduplecabili, perfizi, indisciplinați, cruzi, dușmani ai binelui,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ fără inimă, neînduplecaţi, calomniatori, violenţi, cruzi, duşmani ai binelui,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ fără dragoste firească, neînduplecați, clevetitori, neînfrânați, neîmblânziți, neiubitori de bine,

2 Timotei 3:3 Mawu Ofanana

Geneza 49:7

Blestemată să fie mânia lor, pentru că este crâncenă, și furia lor, pentru că este nemiloasă. Îi voi risipi în Iacov și îi voi împrăștia în Israel.

Psalmi 15:4

Cel ticălos este disprețuit în ochii lui, însă îi onorează pe cei ce se tem de Domnul. El nu-și schimbă jurământul, chiar dacă l-a făcut în paguba lui.

Psalmi 22:6

Dar eu sunt vierme, nu om; am ajuns de rușinea oamenilor și disprețuit de popor.

Isaia 53:3

Era disprețuit și părăsit de oameni, un Om al durerilor și obișnuit cu suferința. Era disprețuit, ca un om de care îți ascunzi fața, iar noi nu L-am luat în seamă.

Isaia 60:14

Fiii asupritorilor tăi vor veni aplecați înaintea ta și toți disprețuitorii tăi se vor pleca cu fața la picioarele tale. Te vor numi «Cetatea Domnului», «Sionul Sfântului lui Israel».

Daniel 8:23

La capătul domniei lor, când răzvrătiții vor fi la culme, se va ridica un împărat mândru și iscusit în conspirații.

Matei 10:21

Fratele îl va da la moarte pe fratele său, iar tatăl pe copilul său. Copiii se vor ridica împotriva părinților și-i vor omorî.

Matei 4:1

Atunci Isus a fost dus de Duhul în deșert, ca să fie ispitit de diavolul.

Luca 10:16

Cel ce vă ascultă pe voi Mă ascultă pe Mine și cel ce vă respinge pe voi Mă respinge pe Mine, iar cel ce Mă respinge pe Mine Îl respinge pe Cel Ce M-a trimis pe Mine.

Luca 16:14

Fariseii, care erau iubitori de bani, au auzit toate acestea și își băteau joc de El.

Ioan 6:70

Isus le-a răspuns: ‒ Nu v-am ales Eu pe voi, cei doisprezece? Și totuși unul dintre voi este un diavol.

Romani 1:29

Sunt plini de orice fel de nedreptate, de răutate, de lăcomie, de ticăloșie, plini de invidie, de ucidere, de ceartă, de viclenie, sunt dușmănoși, bârfitori,

Romani 1:31

fără pricepere, nu-și țin promisiunile, sunt fără afecțiune, nemiloși.

1 Corinteni 7:5

Să nu vă lipsiți unul de altul, decât prin înțelegere, pentru o vreme, pentru a vă dedica postului și rugăciunii, apoi să fiți din nou împreună, ca să nu vă ispitească Satan din cauza nestăpânirii voastre.

1 Corinteni 7:9

Dar, dacă nu se pot înfrâna, să se căsătorească, pentru că este mai bine să se căsătorească decât să ardă de dorință.

1 Tesaloniceni 4:8

De aceea, cel ce respinge aceste instrucțiuni nu respinge un om, ci pe Dumnezeu, Care vă dă Duhul Său cel Sfânt.

1 Timotei 3:11

Femeile, de asemenea, trebuie să fie onorabile, nu calomniatoare, cu stăpânire de sine, credincioase în toate.

Titus 1:8

ci ospitalier, iubitor de bine, cumpătat, drept, sfânt, înfrânat,

Titus 2:3

Tot astfel, și femeile în vârstă să aibă o purtare respectuoasă, să nu fie calomniatoare, nici dependente de vin, să-i învețe pe alții ce este bine,

Iacov 2:6

Însă voi l-ați disprețuit pe cel sărac! Oare nu cei bogați vă asupresc și vă târăsc prin tribunale?

2 Petru 2:14

Au ochii plini de adulter, sunt nesătui după păcat, momesc sufletele instabile, inima le este deprinsă la lăcomie, sunt niște copii ai blestemului.

2 Petru 2:19

Le promit libertatea, în timp ce ei înșiși sunt sclavi ai stricăciunii. Căci de ceea ce este învins cineva, de aceea este și înrobit.

2 Petru 3:3

Înainte de toate, să știți că în zilele de pe urmă vor veni batjocoritori plini de batjocură, care vor trăi după poftele lor

Iuda 1:16

Ei sunt niște oameni nemulțumiți și critici, care trăiesc după poftele lor. Gura lor rostește lăudăroșenii, și lingușesc oamenii pentru propriile foloase.

Iuda 1:18

Ei vă spuneau că, în vremea din urmă, vor fi batjocoritori care vor trăi potrivit cu propriile lor pofte nelegiuite.

Revelația 13:15

I-a fost dat să dea suflare chipului fiarei, ca astfel chipul fiarei să și vorbească și să facă să fie omorâți toți cei care nu se închină chipului fiarei.

Revelația 13:17

și nimeni să nu poată cumpăra sau vinde dacă nu are semnul, adică numele fiarei sau numărul numelui ei.

Revelația 16:6

Fiindcă ei au vărsat sângele sfinților și al profeților, le-ai dat și Tu să bea sânge! Merită aceasta!“.

Revelația 17:6

Am văzut femeia îmbătată de sângele sfinților și de sângele martorilor lui Isus. Când am văzut-o, am rămas foarte uimit.