2 Samuel 3:1 - Noua Traducere Românească

¹ Războiul dintre Casa lui Saul și Casa lui David a durat mult timp. David devenea tot mai puternic, în timp ce Casa lui Saul slăbea tot mai mult.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Războiul dintre urmașii lui Saul și cei ai lui David a durat mult timp. David devenea o forță din ce în ce mai mare, în timp ce familia lui Saul își perdea influența.

Biblia în versuri 2014

¹ Casa lui David a-nfruntat, Casa lui Saul, ne-ncetat. Războiul celor două case, Un timp îndelungat durase. Casa lui David se-ntărea, Iar a lui Saul, doar slăbea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Războiul a ținut mult între casa lui Saul și casa lui Davíd. Davíd devenea tot mai puternic, iar Saul devenea tot mai slab.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Războiul a ținut mult între casa lui Saul și casa lui David. David era tot mai tare, și casa lui Saul mergea slăbind.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și a fost lung războiul între casa lui Saul și casa lui David. Și David se întărea tot mai mult, iar casa lui Saul slăbea tot mai mult.

2 Samuel 3:1 Mawu Ofanana

Geneza 3:15

Voi pune dușmănie între tine și femeie, între descendenții tăi și descendenții ei. Descendenții ei îți vor zdrobi capul, iar tu le vei zdrobi călcâiul“.

2 Samuel 2:17

Lupta a fost intensă în acea zi, iar Abner și bărbații lui Israel au fost învinși de către slujitorii lui David.

2 Samuel 2:28

Apoi Ioab a sunat din trâmbiță și tot poporul s-a oprit. Nu l-au mai urmărit pe Israel și nu s-au mai luptat.

2 Samuel 22:44

Tu mă scapi de învinuirile poporului meu; mă păstrezi căpetenie a națiunilor; un popor pe care nu-l cunosc îmi slujește.

2 Samuel 3:6

În timpul războiului dintre Casa lui Saul și Casa lui David, Abner a devenit puternic în Casa lui Saul.

2 Samuel 5:10

David a devenit tot mai puternic pentru că Domnul, Dumnezeul Oștirilor, era cu el.

1 Regi 14:30

Între Roboam și Ieroboam a fost război tot timpul.

1 Regi 15:16

Între Asa și Bașa, regele lui Israel, a fost război în toate zilele lor.

1 Regi 15:32

Între Asa și Bașa, regele lui Israel, a fost război în toate zilele lor.

1 Cronici 11:9

David a devenit tot mai puternic pentru că Domnul Oștirilor era cu el.

1 Cronici 3:1

Fiii lui David care i s-au născut la Hebron au fost următorii: Amnon, întâiul născut, fiul izreelitei Ahinoam; Daniel, al doilea, fiul lui Abigail, carmelita;

Estera 6:13

Haman a istorisit soției sale, Zereș, și tuturor prietenilor săi tot ce i s-a întâmplat. Atunci prietenii lui înțelepți și Zereș, soția sa, i-au zis: „Dacă Mardoheu, înaintea căruia ai început să cazi, este din neamul iudeilor, nu-l vei putea învinge, ci cu siguranță vei cădea înaintea lui!“.

Estera 9:4

fiindcă Mardoheu era renumit la palatul împăratului și-i mergea faima prin toate provinciile, deoarece el era un bărbat a cărui influență creștea tot mai mult.

Iov 17:9

Totuși, cel drept își va menține calea, și cel cu mâinile curate se întărește tot mai mult.

Iov 8:7

Deși începutul tău a fost neînsemnat, zilele tale de pe urmă vor fi prospere.

Psalmi 18:43

Tu mă scapi de învinuirile poporului, mă pui căpetenie a națiunilor; un popor pe care nu-l cunosc îmi slujește.

Psalmi 46:9

El oprește războaiele până la capătul pământului; El zdrobește arcul, rupe lancea și arde în foc scuturile.

Psalmi 84:7

Ei merg din putere în putere și se înfățișează înaintea lui Dumnezeu, în Sion.

Galateni 5:17

Căci firea pământească poftește împotriva Duhului, iar Duhul împotriva firii pământești, fiindcă acestea se împotrivesc una alteia, pentru ca voi să nu puteți face ceea ce vreți.

Efeseni 6:12

Căci noi nu luptăm împotriva cărnii și a sângelui, ci împotriva conducerilor, împotriva autorităților, împotriva puterilor acestui veac întunecat, împotriva duhurilor răutății din locurile cerești.

Revelația 6:2

M-am uitat și iată că a ieșit un cal alb, iar cel care-l călărea avea un arc. I-a fost dată o coroană și, ca un cuceritor, a ieșit să cucerească.