2 Samuel 23:39 - Noua Traducere Românească

³⁹ și hititul Urie. Erau cu toții în număr de treizeci și șapte.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ și hititul Urie. Împreună, ei erau treizeci și șapte de luptători.

Biblia în versuri 2014

³⁹ Iar cel din urmă ce-a venit, E Urie, de neam Hetit. Treizeci și șapte, se vădeau Oamenii-aceștia, că erau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Uría, hetéul. Toți erau treizeci și șapte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁹ Urie, Hetitul. De toți: treizeci și șapte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁹ Urie, Hetitul: treizeci și șapte de toți.

2 Samuel 23:39 Mawu Ofanana

2 Samuel 11:3

David a trimis pe cineva să afle cine este femeia și i s-a spus că este Batșeba, fata lui Eliam și soția hititului Urie.

2 Samuel 12:9

De ce ai disprețuit Cuvântul Domnului și ai făcut ceea ce El consideră că este rău? L-ai ucis pe hititul Urie cu sabia, iar pe soția lui ai luat-o să-ți fie soție. L-ai ucis pe Urie cu sabia fiilor lui Amon.

1 Regi 15:5

căci David a făcut ce este drept înaintea ochilor Domnului și toată viața lui nu s-a abătut de la niciuna dintre poruncile pe care i le dăduse El, în afară de evenimentul cu hititul Urie.

1 Cronici 11:41

hititul Urie, Zabad, fiul lui Ahlai;

Matei 1:6

iar lui Ișai i s-a născut regele David. Lui David i s-a născut Solomon, din fosta soție a lui Urie,

1 Samuel 26:6

Atunci David i-a întrebat pe hititul Ahimelek și pe Abișai, fiul Țeruiei și fratele lui Ioab, zicând: ‒ Cine va merge împreună cu mine în tabăra lui Saul? Abișai a zis: ‒ Eu voi merge cu tine.