2 Samuel 22:49 - Noua Traducere Românească

⁴⁹ Cel Ce mă scapă de dușmanii mei. Tu mă ridici deasupra celor ce se ridică împotriva mea; Tu mă scapi de omul violent.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁹ Iahve mă scapă de dușmanii mei. «Tu mă ridici deasupra celor care mă dușmănesc; Tu mă scapi de omul exploatator.

Biblia în versuri 2014

⁴⁹ De-ai mei vrăjmași, El m-a scăpat, Iar de asupritori – mereu – Mă izbăvește Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁹ Mă faci să scap de dușmanii mei! Mă înalți mai presus de cei care se înalță împotriva mea și mă mântuiești de omul violent.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁹ și care mă face să scap de vrăjmașii mei! Tu mă înalți mai presus de potrivnicii mei, mă izbăvești de omul asupritor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁹ El mă smulge de la vrăjmașii mei; da, tu mă înalți mai presus de cei ce se ridică împotriva mea. Tu mă scapi de omul asupritor.

2 Samuel 22:49 Mawu Ofanana

2 Samuel 18:31

Îndată a sosit și cușitul, care a zis: ‒ Am vești bune pentru stăpânul meu, regele. Domnul te-a eliberat astăzi din mâna tuturor celor ce se ridicaseră împotriva ta.

2 Samuel 5:12

David a înțeles că Domnul l-a desemnat rege peste Israel și i-a consolidat domnia de dragul poporului Său Israel.

Psalmi 140:1

Scapă-mă, Doamne, de omul rău, păzește-mă de omul violent,

Psalmi 140:4

Păzește-mă, Doamne, de mâinile celui rău! Protejează-mă de oamenii violenți, de cei ce plănuiesc să-mi împiedice pașii!

Psalmi 18:48

Cel Ce mă scapă de dușmanii mei. Tu mă ridici deasupra celor ce se ridică împotriva mea; Tu mă scapi de omul violent.

Psalmi 44:5

Cu Tine ne doborâm dușmanii, prin Numele Tău îi zdrobim pe oponenții noștri.

Psalmi 52:1

Viteazule, de ce te lauzi cu răutatea ta? Îndurarea lui Dumnezeu mă protejează pe vecie.

Numeri 24:7

Apa va curge din gălețile lui și sămânța lui va fi udată de ape mari. Regele lui va fi mai măreț decât Agag și regatul lui va fi înălțat.

1 Samuel 2:8

El îl ridică din praf pe cel sărac, și îl înalță din grămada de cenușă pe cel nevoiaș, ca să-i așeze la un loc cu nobilii și să le dea ca moștenire un tron al gloriei. Căci ai Domnului sunt stâlpii pământului și pe ei a așezat El lumea.