2 Samuel 22:37 - Noua Traducere Românească

³⁷ Tu-mi lărgești calea sub pașii mei, ca să nu-mi alunece picioarele.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Tu îmi lărgești drumul pe care calcă pașii mei, ca să nu îmi alunece picioarele!

Biblia în versuri 2014

³⁷ Sub pașii mei, drumu-i lărgit Și-al meu picior nu s-a clintit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Ai lărgit calea sub pașii mei și nu s-au clătinat gleznele mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Lărgești drumul sub pașii mei și picioarele mele nu se clatină.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁷ Tu ai lărgit pașii mei sub mine și gleznele mele n‐au alunecat.

2 Samuel 22:37 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:20

El m-a eliberat; m-a salvat pentru că Își găsește plăcerea în mine.

Psalmi 121:3

El nu va îngădui să ți se clatine piciorul, Păzitorul tău nu va ațipi.

Psalmi 17:5

Pașii mei au stat neclintiți pe cărările Tale; nu mi s-au clătinat picioarele.

Psalmi 18:36

Tu-mi lărgești calea sub pașii mei, ca să nu-mi alunece picioarele.

Psalmi 4:1

Răspunde-mi când strig, Dumnezeul dreptății mele! Deși sunt în necaz, Tu mă vei elibera. Arată-Ți bunăvoința față de mine, ascultă-mi rugăciunea!

Psalmi 94:18

Când zic: „Mi se clatină piciorul!“, îndurarea Ta, Doamne, mă sprijină!

Proverbe 4:12

Când vei merge, pașii nu-ți vor fi stânjeniți, iar când vei alerga, nu te vei împiedica.

1 Samuel 2:9

El păzește pașii credincioșilor Săi, însă ticăloșii vor fi reduși la tăcere în întuneric, pentru că nu prin putere va învinge omul.