Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Samuel 22:23 - Noua Traducere Românească

23 Căci toate judecățile Lui sunt înaintea mea și n-am îndepărtat hotărârile Lui de la mine.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Toate judecățile Lui sunt înaintea mea; și nu am încălcat deloc deciziile Lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

23 Poruncile, I le-am urmat Și am păzit legile Lui.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Căci toate judecățile lui sunt înaintea mea și îndreptările lui nu le-am lăsat deoparte.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Toate poruncile Lui au fost înaintea mea și nu m-am depărtat de la legile Lui.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

23 Căci toate judecățile lui au fost înaintea mea și nu m‐am depărtat de la așezămintele lui.

Onani mutuwo Koperani




2 Samuel 22:23
14 Mawu Ofanana  

Nu mă îndepărtez de judecățile Tale, căci Tu m-ai învățat.


De aceea consider pe deplin drepte toate reglementările Tale. Urăsc orice cărare a minciunii.


Buzele mele vestesc toate judecățile rostite de gura Ta.


Aleg calea credincioșiei; accept judecățile Tale.


Atunci nu mă voi rușina, când mă voi uita la poruncile Tale.


Toate poruncile Tale sunt credincioșie! Ei mă urmăresc cu minciuni. Ajută-mă!


Amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, urmând cu integritate toate poruncile și hotărârile drepte ale Domnului.


Voi sunteți prietenii Mei, dacă faceți ce vă poruncesc Eu.


În acest fel, inima lui nu se va înălța mai presus de frații săi și nu se va abate de la poruncile acestea, nici la dreapta, nici la stânga. Astfel, el și fiii lui vor avea viață lungă în regatul lui, în mijlocul lui Israel.


Prin urmare, dacă veți asculta de aceste judecăți, dacă le veți păzi și le veți împlini, atunci Domnul, Dumnezeul tău, Își va păstra față de tine legământul și îndurarea pe care le-a jurat strămoșilor tăi.


Ai grijă ca nu cumva să-L uiți pe Domnul, Dumnezeul tău, astfel încât să nu mai păzești poruncile, legile și hotărârile pe care ți le dau astăzi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa