2 Samuel 22:21 - Noua Traducere Românească

²¹ Domnul mi-a răsplătit potrivit cu dreptatea mea, mi-a făcut după curăția mâinilor mele,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Iahve m-a recompensat conform dreptății mele; El s-a comportat cu mine conform mâinilor mele curate.

Biblia în versuri 2014

²¹ Mi-a răsplătit strădania În nevinovăția mea. După-ale mele mâini curate, Domnul făcutu-mi-a dreptate,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Domnul m-a răsplătit după dreptatea mea, după curăția mâinilor mele îmi va da înapoi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Domnul mi-a răsplătit după nevinovăția mea, mi-a făcut după curăția mâinilor mele;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Domnul mi‐a răsplătit după dreptatea mea, mi‐a întors după curăția mâinilor mele.

2 Samuel 22:21 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:25

Domnul mi-a răsplătit după dreptatea mea, după curăția mea înaintea ochilor Săi.

1 Regi 3:6

Solomon a răspuns: ‒ Tu ai arătat o mare îndurare față de slujitorul Tău David, tatăl meu, căci a umblat înaintea Ta în credincioșie, în dreptate și în curăție de inimă. Tu ai păstrat această mare îndurare față de el și i-ai dat un fiu care stă astăzi pe tronul său.

1 Regi 8:32

ascultă din Ceruri, lucrează și judecă-i pe slujitorii Tăi, condamnându-l pe cel vinovat, aruncând asupra capului său faptele lui, și îndreptățindu-l pe cel nevinovat, răsplătindu-i potrivit cu dreptatea lui!

Iov 17:9

Totuși, cel drept își va menține calea, și cel cu mâinile curate se întărește tot mai mult.

Psalmi 19:11

Chiar și slujitorul Tău este instruit prin ele. Când le păzește, are o mare răsplată.

Psalmi 24:4

Cel cu mâinile nevinovate și cu inima curată, care nu-și dedă sufletul la minciună și nu jură ca să înșele.

Psalmi 7:8

Să judece Domnul popoarele! Fă-mi dreptate, Doamne, conform dreptății și integrității mele, o, Preaînalte!

Proverbe 11:31

Dacă cel drept este răsplătit pe pământ, cu atât mai mult cel rău și păcătos!

1 Corinteni 15:58

De aceea, frații mei preaiubiți, fiți fermi, de neclintit, progresați întotdeauna în lucrarea Domnului, pentru că știți că efortul vostru pentru Domnul nu este în zadar.

Iacov 4:8

Apropiați-vă de Dumnezeu, și El Se va apropia de voi. Curățiți-vă mâinile, păcătoșilor! Curățiți-vă inimile, oameni cu inima împărțită!

1 Samuel 26:23

Domnul răsplătește fiecăruia după dreptatea și credincioșia lui. El te-a dat astăzi în mâna mea, însă eu n-am vrut să-mi întind mâna împotriva unsului Domnului.