2 Samuel 22:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ Ei m-au înfruntat în ziua necazului meu, dar Domnul mi-a fost sprijin.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Ei mi-au opus rezistență în ziua necazului meu; dar Iahve a fost ajutorul meu.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Ai mei dușmani m-au înhățat, Dar când eram mai strâmtorat, Domnul a fost sprijinul meu

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ M-au împresurat în ziua necazului meu, dar Domnul mi-a fost sprijinitor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Ei mă prinseseră în ziua strâmtorării mele, dar Domnul a fost sprijinitorul meu,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Ei au venit peste mine în ziua nenorocirii mele, dar Domnul a fost sprijinul meu.

2 Samuel 22:19 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:18

m-a scăpat de dușmanul meu cel puternic și de vrăjmașii mei, căci erau mai tari decât mine.

Psalmi 23:4

Chiar dacă ar fi să umblu prin valea umbrei morții, nu mă tem de rău, căci Tu ești cu mine. Toiagul și nuiaua Ta mă mângâie.

Isaia 26:19

Dar morții Tăi vor învia. Trupul meu mort se va ridica. Treziți-vă și cântați de bucurie, cei ce locuiți în țărână! Căci roua Ta este roua luminilor, iar pământul va scoate afară umbrele!

Isaia 41:10

Deci nu te teme, căci Eu sunt cu tine! Nu te înspăimânta, căci Eu sunt Dumnezeul tău! Eu te voi întări, te voi ajuta și te voi sprijini cu credincioșia dreptei Mele.

Isaia 50:10

Care dintre voi se teme de Domnul și ascultă de glasul Slujitorului Său? Cel ce umblă în întuneric și nu are lumină, să se încreadă în Numele Domnului și să se sprijine pe Dumnezeul său!