2 Samuel 22:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ A aplecat cerurile și a coborât; sub picioarele Lui era negură.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ A aplecat cerul și a coborât (spre pământ); iar sub picioarele Lui erau nori negri.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ De ceruri, El S-a apucat Cu mâinile, și le-a plecat În clipa-n care a venit. Cu un nor gros, Și-a învelit Picioarele, pe când venea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ A aplecat cerurile și s-a coborât și negura era sub picioarele lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ A plecat cerurile și S-a coborât: un nor gros era sub picioarele Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și el a plecat cerurile și s‐a pogorât și era întuneric sub picioarele sale.

2 Samuel 22:10 Mawu Ofanana

1 Regi 8:12

Atunci Solomon a zis: „Domnul a spus că va locui în negură.

Psalmi 104:3

și așezi pe ape grinzile camerelor Tale de sus. Din nori Îți faci un car și umbli pe aripile vântului.

Psalmi 144:5

Doamne, pleacă-Ți cerurile și coboară; atinge munții, ca să fumege!

Psalmi 97:2

Norii și negura Îl înconjoară, dreptatea și judecata sunt temelia tronului Său.

Exodul 19:16

În dimineața celei de-a treia zi au fost tunete și fulgere. Un nor gros acoperea muntele și un sunet de trâmbiță se auzea foarte tare, așa că tot poporul din tabără s-a cutremurat.

Exodul 20:21

Poporul stătea la depărtare, iar Moise s-a apropiat de negura unde se afla Dumnezeu.

Isaia 63:19

Am fost multă vreme ca unii peste care Tu nu stăpâneai, ca unii peste care nu era chemat Numele Tău.

Nahum 1:3

Domnul este încet la mânie și mare în putere. Domnul nu-l va lăsa nepedepsit pe cel rău. El Își are calea în vijelie și în furtună, iar norii sunt praful de sub picioarele Sale.

Matei 27:45

De la ceasul al șaselea și până la ceasul al nouălea s-a făcut întuneric peste toată țara.

Deuteronom 4:11

Voi v-ați apropiat și ați stat la poalele muntelui. Muntele ardea cu flăcări ce se înălțau până în inima cerurilor. Era întuneric, nori și negură.