1 Timotei 3:4 - Noua Traducere Românească

⁴ să-și conducă bine propria casă și să-și țină copiii în supunere, cu toată demnitatea.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Apoi i se mai cere să fie capabil să își îngrijească familia, conducând-o astfel încât copiii lui să fie ascultători și să îi acorde un total respect.

Biblia în versuri 2014

⁴ Casa, să își chivernisească, Copiii, să și-i stăpânească Și să arate sârguință, Cum cere buna cuviință.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Să-și organizeze bine casa proprie, ținându-și copiii sub ascultare cu toată demnitatea!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ El trebuie să îşi conducă bine propria casă, să aibă copii supuşi, cu tot respectul,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ să-și chivernisească bine casa și să-și țină copiii în supunere cu toată cuviința.

1 Timotei 3:4 Mawu Ofanana

Titus 1:6

Dacă este cineva fără vină, soț al unei singure femei, având copii credincioși, care să nu fie acuzați de destrăbălare sau de neascultare, să-l pui responsabil ca prezbiter.

1 Timotei 3:12

Diaconii să fie soți ai unei singure femei și să-și conducă bine copiii și propria casă.

Geneza 18:19

Căci l-am ales pentru a le porunci copiilor săi și familiei sale după el să țină calea Domnului, împlinind dreptatea și judecata, pentru ca Domnul să-i dea lui Avraam ceea ce i-a promis“.

Titus 2:2

Cei bătrâni să aibă stăpânire de sine, să fie onorabili, cumpătați, sănătoși în credință, în dragoste și în răbdare.

Fapte 10:2

Era evlavios și temător de Dumnezeu, împreună cu toată casa lui. El făcea multe milostenii poporului și se ruga lui Dumnezeu în orice vreme.

Iosua 24:15

Iar dacă nu doriți să slujiți Domnului, atunci alegeți astăzi cui vreți să slujiți: fie dumnezeilor cărora le slujeau părinții voștri dincolo de Râu, fie dumnezeilor amoriților în a căror țară locuiți. Cât despre mine, eu și familia mea vom sluji Domnului.

Titus 2:7

În toate lucrurile, dă-te pe tine însuți drept exemplu prin lucrări bune, printr-o învățătură curată, prin demnitate,

Filipeni 4:8

În cele din urmă, fraților, tot ce este adevărat, tot ce este nobil, tot ce este drept, tot ce este curat, tot ce este plăcut, tot ce este demn de admirat, dacă este vreo faptă măreață, dacă este ceva demn de laudă, la acestea gândiți-vă!

Efeseni 5:24

Și așa cum Biserica este supusă lui Cristos, tot astfel și soțiile să fie supuse soților lor în toate.