1 Samuel 9:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Cu o zi înainte de venirea lui Saul, Domnul îl înștiințase pe Samuel și-i spusese:

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Iahve Se revelase lui Samuel cu o zi înainte de venirea lui Saul; și îi spusese:

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Dar Domnul, cu o zi ‘nainte, L-a înștiințat: „Să iei aminte!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Domnul îi descoperise lui Samuél cu o zi înainte despre sosirea lui Saul, zicându-i:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Dar, cu o zi mai înainte de venirea lui Saul, Domnul înștiințase pe Samuel și-i zisese:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și Domnul descoperise urechii lui Samuel cu o zi mai înainte de venirea lui Saul zicând:

1 Samuel 9:15 Mawu Ofanana

2 Samuel 7:27

Tu, Doamne al Oștirilor, Dumnezeul lui Israel, i-ai descoperit slujitorului Tău planul Tău, zicând: «Îți voi întemeia o dinastie». De aceea a avut îndrăzneală slujitorul Tău să-Ți facă această rugăciune.

Iov 33:16

atunci El deschide urechea oamenilor și pecetluiește mustrarea cu privire la ei,

Psalmi 25:14

Sfatul Domnului este pentru cei ce se tem de El. El le face cunoscut legământul Lui.

Amos 3:7

Căci Stăpânul Domn nu face nimic fără să-Și descopere hotărârea slujitorilor Săi, profeții.

Fapte 13:21

Atunci ei au cerut un rege. Și Dumnezeu le-a dat, timp de patruzeci de ani, pe Saul, fiul lui Chiș, din seminția lui Beniamin.

Fapte 27:23

Căci noaptea trecută a stat lângă mine un înger al Dumnezeului Căruia Îi aparțin și Căruia Îi slujesc

1 Samuel 15:1

Samuel a venit la Saul și i-a zis: „Eu sunt cel pe care l-a trimis Domnul să te ungă drept rege peste poporul Său Israel. Prin urmare, ascultă cuvântul Domnului.

1 Samuel 20:2

Ionatan i-a răspuns: ‒ Nicidecum! Nu vei muri! Iată, tatăl meu nu face niciun lucru, nici mare, nici mic, fără să mi-l dezvăluie. De ce ar ascunde tatăl meu lucrul acesta de mine? Nu este așa.

1 Samuel 3:21

Domnul continua să Se arate în Șilo, descoperindu-i-Se acolo lui Samuel prin Cuvântul Domnului.

1 Samuel 9:14

Ei s-au dus în cetate. Cum au intrat în cetate, iată că Samuel venea înspre ei, urcând către locul înalt.

1 Samuel 9:17

Când Samuel l-a văzut pe Saul, Domnul i-a zis: „Iată bărbatul despre care ți-am vorbit! El va domni peste poporul Meu!“.