1 Samuel 7:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Samuel a continuat să judece Israelul în toate zilele vieții lui.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Samuel a continuat să judece poporul Israel tot timpul cât a trăit.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Când Samuel, peste popor, A fost ales judecător, Atâta timp cât a trăit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Samuél a fost judecător în Israél în tot timpul vieții lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Samuel a fost judecător în Israel în tot timpul vieții lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și Samuel a judecat pe Israel în toate zilele vieții sale.

1 Samuel 7:15 Mawu Ofanana

Judecători 2:16

Domnul le-a ridicat judecători ca să-i elibereze din mâna jefuitorilor lor.

1 Samuel 12:1

Samuel a zis întregului Israel: ‒ Iată, am ascultat tot ceea ce mi-ați cerut și am pus astfel un rege peste voi.

1 Samuel 12:11

Și Domnul i-a trimis pe Ierub-Baal, pe Bedan, pe Iefta și pe Samuel și v-a eliberat din mâna dușmanilor din jurul vostru, astfel încât ați locuit în siguranță.

1 Samuel 25:1

Samuel a murit. Tot Israelul s-a adunat, l-a jelit și l-au înmormântat acasă la el, în Rama. Atunci David s-a ridicat și s-a dus în deșertul Paran.

1 Samuel 7:16

El mergea an de an, făcând înconjurul Betelului, al Ghilgalului și al Mițpei, și judeca Israelul în toate aceste locuri.

1 Samuel 7:6

S-au adunat deci la Mițpa, au scos apă și au vărsat-o înaintea Domnului. În ziua aceea, au postit și au zis acolo: „Am păcătuit împotriva Domnului“. Samuel îi judeca pe fiii lui Israel la Mițpa.