1 Samuel 25:43 - Noua Traducere Românească

⁴³ David o luase de soție și pe Ahinoam din Izreel, astfel că amândouă au devenit soțiile lui.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ David își luase ca soție și pe Ahinoam din Izreel. Astfel, acestea două au devenit soțiile lui.

Biblia în versuri 2014

⁴³ Nevastă. David mai avea O soață care se numea Ahinoam, din Izreel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ Davíd a luat-o și pe Ahinóam din Izreél și amândouă au fost soțiile lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ David luase și pe Ahinoam din Izreel și amândouă au fost nevestele lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴³ Și David a luat și pe Ahinoam din Izreel și amândouă au fost nevestele sale.

1 Samuel 25:43 Mawu Ofanana

Geneza 2:24

De aceea bărbatul își va lăsa tatăl și mama și se va alipi de soția lui, iar ei vor fi un singur trup.

2 Samuel 2:2

David s-a dus acolo împreună cu cele două soții ale sale, izreelita Ahinoam și Abigail, fosta soție a carmelitului Nabal.

2 Samuel 3:2

Fiii lui David care i s-au născut la Hebron sunt următorii: Amnon, întâiul născut, fiul izreelitei Ahinoam;

Matei 19:5

Și apoi a zis: „De aceea bărbatul își va lăsa tatăl și mama și se va alipi de soția lui, iar cei doi vor fi un singur trup“.

Matei 19:8

Isus a zis: ‒ Din cauza inimilor voastre împietrite v-a dat voie Moise să divorțați de soțiile voastre, însă la început n-a fost așa.

Iosua 15:56

Izreel, Iokdeam, Zanoah,

1 Samuel 27:3

David și oamenii lui au locuit cu Achiș în Gat, fiecare împreună cu familia lui, iar David împreună cu cele două soții ale sale: Ahinoam din Izreel și Abigail, fosta soție a lui Nabal, din Carmel.

1 Samuel 29:11

David și oamenii lui s-au sculat dimineața ca să plece și să se întoarcă în țara filistenilor, iar filistenii au pornit spre Izreel.

1 Samuel 30:5

Au fost luate captive și cele două soții ale lui David: Ahinoam din Izreel și Abigail, fosta soție a lui Nabal, din Carmel.