1 Samuel 18:28 - Noua Traducere Românească

²⁸ Când Saul a văzut și a înțeles că Domnul era cu David și că Mihal, fata lui, îl iubea,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Când Saul a văzut și a înțeles că Iahve îl susținea pe David și că Mihal – fiica lui – îl iubea,

Biblia în versuri 2014

²⁸ Saul văzuse și-a-nțeles Precum că David e ales De către Domnul Dumnezeu Care îl însoțea, mereu. Mical, pe David, îl iubea,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Saul a văzut și a înțeles că Domnul era cu Davíd și că Micál, fiica sa, îl iubea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Saul a văzut și a înțeles că Domnul era cu David; și fiică-sa Mical iubea pe David.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Și Saul a văzut și a cunoscut că Domnul era cu David; și Mical, fiica lui Saul, îl iubea.

1 Samuel 18:28 Mawu Ofanana

Geneza 26:28

Ei au răspuns: ‒ Vedem clar că Domnul este cu tine. De aceea zicem: să fie un jurământ între noi, între noi și tine, și să încheiem un legământ cu tine,

Geneza 30:27

Dar Laban i-a răspuns: ‒ Dacă am găsit bunăvoință înaintea ta, te rog să mai rămâi. Am văzut că semnele sunt în favoarea mea și că Domnul m-a binecuvântat datorită ție. Apoi a zis:

Geneza 39:3

Stăpânul său a văzut că Domnul era cu Iosif și că Domnul îl ajuta să-i prospere în mâini tot ce făcea.

Revelația 3:9

Iată, ți-i dau pe cei din sinagoga lui Satan, care spun despre ei înșiși că sunt iudei, dar nu sunt, ci mint. Iată, îi voi face să vină și să se plece la picioarele tale și să știe că te-am iubit.

1 Samuel 18:20

Mihal, o altă fată a lui Saul, îl iubea pe David. L-au înștiințat pe Saul, iar lui i-a plăcut lucrul acesta.

1 Samuel 18:27

David s-a ridicat, a plecat împreună cu oamenii săi și a ucis două sute de filisteni. A adus prepuțurile lor și le-a dat în număr întreg regelui, ca să devină ginerele regelui. Atunci Saul i-a dat-o de soție pe fata sa Mihal.

1 Samuel 18:29

s-a temut și mai tare de David. Saul i-a fost dușman lui David în toate zilele.

1 Samuel 24:20

Acum, știu sigur că tu vei domni și că tronul lui Israel va fi al tău!

1 Samuel 26:25

Saul i-a zis lui David: ‒ Fii binecuvântat, fiul meu David. Cu siguranță, vei face lucruri mari și vei învinge. Apoi, David și-a continuat drumul, iar Saul s-a întors acasă.