1 Samuel 15:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Saul i-a învins pe amalekiți de la Havila până la Șur, care este situat la est de Egipt.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Saul i-a distrus pe amaleciți de la Havila până la Șur care este în partea de vest a Egiptului.

Biblia în versuri 2014

⁷ Saul, când i-a văzut că trec Dincolo de hotarul lor, A năvălit cu-al său popor, Peste-Amalec și l-a bătut. Războaie multe s-au făcut, De la Havila începând, La Șur – în urmă – ajungând, La porțile Egiptului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Saul l-a bătut pe Amaléc de la Havilá până la Șur, care este aproape de Egipt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Saul a bătut pe Amalec de la Havila până la Șur, care este în fața Egiptului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și Saul a bătut pe amaleciți de la Havila cum vii la Șur care este în fața Egiptului.

1 Samuel 15:7 Mawu Ofanana

Geneza 16:7

Îngerul Domnului a găsit-o în deșert, lângă un izvor, cel de lângă drumul care duce la Șur,

Geneza 2:11

Numele celui dintâi este Pișon. El înconjura toată țara Havila, unde este aur.

Geneza 25:18

Ei au locuit de la Havila până la Șur, care este în fața Egiptului, cum mergi spre Așura. El se stabilise separat de toți frații lui.

1 Cronici 1:23

Ofir, Havila și Iobab. Toți aceștia au fost fiii lui Ioktan.

1 Cronici 4:43

Au nimicit rămășița amalekiților care scăpase și au locuit ei acolo până în ziua aceasta.

Iov 21:30

că cel rău este cruțat în ziua nenorocirii și salvat în ziua mâniei?

Exodul 15:22

După aceea, Moise l-a condus pe Israel în călătorie de la Marea Roșie și au ieșit înspre deșertul Șur. Ei au mers trei zile prin deșert, fără să găsească apă.

Qohelet 8:13

Totuși, cel rău nu este fericit și nu-și va lungi viața, fiind precum umbra, pentru că nu se teme de Dumnezeu.

1 Samuel 14:48

El a luptat vitejește și i-a învins pe amalekiți, eliberând Israelul din mâna jefuitorilor săi.

1 Samuel 27:8

David și oamenii lui plecau și năvăleau împotriva gheșuriților, a ghirziților și a amalekiților. Încă din vremuri străvechi, aceștia locuiau teritoriul dinspre Șur până în țara Egiptului.

1 Samuel 30:1

Când David și oamenii săi au sosit a treia zi la Țiklag, amalekiții invadaseră Neghevul și Țiklagul. Ei atacaseră Țiklagul și îi dăduseră foc.