1 Samuel 15:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Atunci Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Samuel, zicând:

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Atunci Cuvântul lui Iahve a venit la Samuel și i-a zis:

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Domnul chemă pe Samuel Și îi vorbi în acest fel:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Domnul i-a vorbit lui Samuél:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Domnul a vorbit lui Samuel și i-a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și cuvântul Domnului a fost către Samuel zicând:

1 Samuel 15:10 Mawu Ofanana

Geneza 15:1

După toate acestea, Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Avram într-o vedenie, zicând: ‒ Avram, nu te teme! Eu sunt scutul tău, răsplata ta cea foarte mare.

1 Samuel 15:11

„Îmi pare rău că l-am făcut pe Saul rege, pentru că s-a abătut de la Mine și nu a împlinit poruncile Mele“. Samuel s-a mâhnit și a strigat către Domnul toată noaptea.

1 Samuel 15:9

Saul și poporul l-au cruțat însă pe Agag și cele mai bune oi, vite, viței grași și miei – tot ceea ce era mai bun. Ei n-au dorit să le dea spre nimicire, ci au dat spre nimicire doar lucrurile care erau de disprețuit și fără valoare.