1 Samuel 14:48 - Noua Traducere Românească

⁴⁸ El a luptat vitejește și i-a învins pe amalekiți, eliberând Israelul din mâna jefuitorilor săi.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁸ El a luptat într-un mod remarcabil și i-a învins pe amaleciți, eliberând Israelul de cei care îl devastau.

Biblia în versuri 2014

⁴⁸ Saul, viteaz, s-a dovedit Și pe-Amalec l-a biruit, Scăpându-l pe al său popor, De crudul lui jefuitor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁸ S-a dovedit viteaz, l-a bătut pe Amaléc și l-a eliberat pe Israél din mâna celor ce-l jefuiau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁸ S-a arătat viteaz, a bătut pe Amalec și a scăpat pe Israel din mâna celor ce-l jefuiau.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁸ Și s‐a arătat viteaz și a bătut pe Amalec și a scăpat pe Israel din mâna jefuitorilor săi.

1 Samuel 14:48 Mawu Ofanana

2 Samuel 1:22

De la sângele celor uciși, de la grăsimea vitejilor, arcul lui Ionatan nu dădea înapoi, iar sabia lui Saul nu se învârtea în gol.

Exodul 17:14

Atunci Domnul i-a zis lui Moise: „Scrie lucrul acesta într-o carte ca aducere-aminte și citește-o în auzul lui Iosua, căci voi șterge amintirea lui Amalek de sub ceruri“.

Exodul 17:8

După aceea a venit Amalek și s-a luptat cu Israel la Refidim.

Deuteronom 25:19

Când Domnul, Dumnezeul tău, îți va da odihnă în mijlocul tuturor dușmanilor din jurul tău, în țara pe care El ți-o dă ca moștenire, ca s-o stăpânești, să ștergi amintirea lui Amalek de sub ceruri. Să nu uiți lucrul acesta.

Judecători 2:16

Domnul le-a ridicat judecători ca să-i elibereze din mâna jefuitorilor lor.