1 Samuel 10:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Samuel a chemat poporul înaintea Domnului, la Mițpa.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Samuel a chemat poporul să se adune înaintea lui Iahve la Mițpa.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Poporu-a fost apoi chemat, La Mițpa. Când s-a adunat În fața Domnului, astfel, Le spuse-atuncea Samuel:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Samuél a adunat poporul înaintea Domnului la Míțpa

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Samuel a chemat poporul înaintea Domnului la Mițpa

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și Samuel a chemat poporul împreună înaintea Domnului la Mițpa.

1 Samuel 10:17 Mawu Ofanana

Osea 13:11

Ți-am dat un rege, în mânia Mea, și ți l-am luat, în furia Mea!

Judecători 11:11

Iefta a plecat cu bătrânii Ghiladului, iar poporul l-a pus în fruntea lui drept căpetenie și conducător. Apoi Iefta a rostit din nou aceste cuvinte, înaintea Domnului, la Mițpa.

Judecători 20:1

Toți fiii lui Israel, de la Dan până la Beer-Șeba, inclusiv din teritoriul Ghiladului, au plecat și, într-un gând și-un suflet, s-au strâns laolaltă înaintea Domnului la Mițpa.

1 Samuel 11:15

Astfel, tot poporul s-a dus la Ghilgal și l-au încoronat pe Saul în prezența Domnului. Au adus acolo jertfe de pace înaintea Domnului și s-au bucurat foarte mult, atât Saul, cât și toți bărbații lui Israel.

1 Samuel 7:16

El mergea an de an, făcând înconjurul Betelului, al Ghilgalului și al Mițpei, și judeca Israelul în toate aceste locuri.