1 Regi 6:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Solomon a făcut Casei ferestre cu deschidere îngustă.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Solomon a făcut casei ferestre care aveau o deschidere îngustă.

Biblia în versuri 2014

⁴ Ferestrele ce le-a avut, Largi, înăuntru, s-au făcut, Și strâmte-afară. S-au zidit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ A făcut la templu ferestre cu cadre și zăbrele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Împăratul a făcut casei ferestre largi înăuntru și strâmte afară.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și a făcut la casă ferestre largi înăuntru și strâmte în afară.

1 Regi 6:4 Mawu Ofanana

1 Regi 6:3

Porticul din fața camerei principale a Casei se întindea pe toată lățimea Casei, adică pe douăzeci de coți, iar începând din fața Casei, avea o lungime de zece coți.

1 Regi 7:4

Erau trei rânduri de ferestre așezate față în față, pe trei niveluri.

Кынтаря кынтэрилор 2:9

Iubitul meu este ca o gazelă, ca un pui de cerb. Iată-l că stă în spatele zidurilor casei noastre, uitându-se prin ferestre și contemplând printre zăbrele.

Езекиел 40:16

Camerele, precum și zidurile lor, pe partea interioară a porții, de jur împrejur, aveau niște ferestre înguste. De asemenea, și porticul avea ferestre înspre interior, de jur împrejur. Pe zidurile dintre camere erau gravați palmieri.

Езекиел 41:16

pragurile, ferestrele înguste și galeriile din jurul celor trei – tot ce era dincolo de prag, împreună cu pragul – erau acoperite cu lemn de jur împrejur. Pardoseala, zidul până la ferestre și ferestrele însele erau acoperite și ele.

Езекиел 41:26

De-o parte și de alta a zidurilor porticului, pe camerele de pe margini ale Casei și pe cornișe erau ferestre înguste și palmieri gravați.