1 Regi 3:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ Atunci au venit înaintea regelui două prostituate.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Atunci au venit înaintea regelui două prostituate.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ La Solomon – la judecată – Două femei s-au dus, odată. Curve, acestea se vădeau Și o pricină grea, aveau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Atunci au venit două prostituate la rege și au stat înaintea lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Atunci au venit două femei curve la împărat și s-au înfățișat înaintea lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Atunci, două femei curve au venit la împărat și au stătut înaintea lui.

1 Regi 3:16 Mawu Ofanana

1 Regi 3:15

Solomon s-a trezit și iată că fusese un vis. El s-a întors la Ierusalim, s-a înfățișat înaintea Chivotului legământului cu Stăpânul și a adus arderi-de-tot și jertfe de pace. Apoi a dat un ospăț pentru toți slujitorii săi.

1 Regi 3:17

Prima femeie a zis: ‒ Ah, stăpânul meu, eu și femeia aceasta locuim în aceeași casă. Eu am născut lângă ea în casă,

Exodul 18:13

În ziua următoare, Moise s-a așezat să judece poporul, și poporul a stat în jurul lui Moise de dimineața până seara.

Exodul 18:16

Când au vreo problemă, ei vin la mine, iar eu judec între om și semenul său și le fac cunoscute hotărârile și legile lui Dumnezeu.

Proverbe 25:2

Este gloria lui Dumnezeu să învăluiască în mister lucrurile și este gloria regelui să le cerceteze.

Levitic 19:29

Să nu-ți pângărești fata, făcând-o prostituată, pentru ca nu cumva țara să ajungă un loc de prostituție și să se umple de desfrânare.

Numeri 27:2

Ele au stat la intrarea Cortului Întâlnirii înaintea lui Moise, a preotului Elazar, a conducătorilor și a întregii comunități, zicând:

Deuteronom 23:17

Să nu existe printre femeile din Israel nicio hierodulă și să nu existe printre fiii lui Israel niciunul care practică prostituția.

Iosua 2:1

După aceea, Iosua, fiul lui Nun, a trimis în secret, din Șitim, doi spioni, zicând: „Duceți-vă să cercetați țara și mai ales Ierihonul!“. Ei au plecat și au intrat în casa unei prostituate numită Rahab, culcându-se acolo.

Judecători 11:1

Iefta, ghiladitul, era un războinic viteaz. El era fiul unei prostituate. Iefta i se născuse lui Ghilad.