1 Regi 3:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Domnului I-a plăcut lucrul pe care l-a cerut Solomon.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Iahve a agreat cererea lui Solomon;

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Această cerere, făcută De Solomon, a fost plăcută În fața Domnului, iar El

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Cererea aceasta a fost plăcută în ochii Domnului pentru că Solomón a cerut lucrul acesta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cererea aceasta a lui Solomon a plăcut Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și cuvântul a fost bun în ochii Domnului că Solomon a cerut acest lucru.

1 Regi 3:10 Mawu Ofanana

1 Regi 3:11

Dumnezeu i-a zis: ‒ Pentru că ai cerut acest lucru și nu ai cerut pentru tine nici viață lungă, nici bogății și nici moartea dușmanilor tăi, ci ai cerut pricepere, ca să asculți la judecată,

1 Regi 3:9

Dă-i slujitorului Tău o inimă care ascultă, ca să judec poporul Tău și să pot face diferența între bine și rău. Căci cine este în stare să judece acest popor al Tău atât de numeros?

Proverbe 15:8

Jertfa celor răi este o urâciune înaintea Domnului, dar rugăciunea celor drepți Îi este plăcută.

Daniel 2:21

El schimbă vremurile și împrejurările, El răstoarnă și ridică împărați, El dă înțelepciune înțelepților și cunoștință – celor pricepuți.