1 Regi 22:2 - Noua Traducere Românească

² După trei ani, Iehoșafat, regele lui Iuda, s-a dus la regele lui Israel.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² După trei ani, Iehoșafat – regele lui Iuda – s-a dus la regele lui Israel.

Biblia în versuri 2014

² Când s-amplinit al treilea an, Cel ce se cheamă Iosafat – Și-a fost, în Iuda, împărat – Venit-a la-mpăratul care Neamul lui Israel îl are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² În anul al treilea, Iosafát, regele lui Iúda, a coborât la regele lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² În anul al treilea, Iosafat, împăratul lui Iuda, s-a coborât la împăratul lui Israel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și a fost așa: în anul al treilea Iosafat, împăratul lui Iuda, s‐a pogorât la împăratul lui Israel.

1 Regi 22:2 Mawu Ofanana

1 Regi 15:24

Asa a adormit alături de strămoșii săi și a fost înmormântat, alături de strămoșii săi, în cetatea tatălui său David. Apoi, în locul lui a domnit fiul său Iehoșafat.

1 Regi 22:1

Timp de trei ani, n-a mai fost niciun război între Aram și Israel.

1 Regi 22:41

Iehoșafat, fiul lui Asa, a început să domnească peste Iuda în al patrulea an al lui Ahab, regele lui Israel.

1 Regi 22:44

De asemenea, Iehoșafat a trăit în pace cu regele lui Israel.

2 Regi 8:18

El a umblat pe calea regilor lui Israel, făcând ce este rău înaintea ochilor Domnului, așa cum a făcut familia lui Ahab, căci soția lui era o fată a lui Ahab.

Matei 12:40

Căci, așa cum a fost Iona în pântecul peștelui timp de trei zile și trei nopți, tot așa va fi și Fiul Omului, timp de trei zile și trei nopți, în inima pământului.

Matei 16:21

De atunci încolo, Isus a început să le arate ucenicilor că El trebuie să meargă la Ierusalim și să sufere multe din partea bătrânilor, a conducătorilor preoților și a cărturarilor, să fie omorât, iar a treia zi să fie înviat.