1 Regi 18:2 - Noua Traducere Românească

² Ilie s-a dus să se înfățișeze înaintea lui Ahab. În Samaria era foamete mare.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Ilie a plecat să se ducă înaintea lui Ahab. În Samaria era mare foamete.

Biblia în versuri 2014

² Ilie-n grabă a plecat Și pe Ahab l-a căutat, Căci marea era foametea Ce bântuia Samaria.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Ilíe a mers să i se arate lui Aháb. Era foamete grea în Samaría.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Și Ilie s-a dus să se înfățișeze înaintea lui Ahab. Era mare foamete în Samaria.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și Ilie s‐a dus să se arate lui Ahab.

1 Regi 18:2 Mawu Ofanana

1 Regi 18:1

După multe zile, Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ilie, în al treilea an, zicând: „Du-te și înfățișează-te înaintea lui Ahab! Voi da ploaie pe fața pământului“.

1 Regi 18:3

Ahab l-a chemat pe Obadia, cel care răspundea de palat. Obadia se temea mult de Domnul,

2 Regi 1:4

De aceea, așa vorbește Domnul: ‘Nu vei coborî din patul în care te-ai urcat, căci sigur vei muri!’»“. Apoi Ilie a plecat.

2 Regi 6:25

Din cauza asediului, foametea în Samaria a devenit foarte mare, astfel încât un cap de măgar a ajuns să valoreze optzeci de șecheli de argint, iar un sfert de cab de găinaț de porumbel – cinci șecheli.

Psalmi 27:1

Domnul este lumina și mântuirea mea; de cine să mă tem? Domnul este refugiul vieții mele; de cine să-mi fie frică?

Psalmi 51:4

Împotriva Ta, numai împotriva Ta am păcătuit și am făcut ceea ce este rău înaintea ochilor Tăi, așa că Tu ești drept când vorbești și integru când judeci.

Psalmi 56:5

Toată ziua ei îmi răstălmăcesc cuvintele; toate gândurile lor sunt împotriva mea, ca să-mi facă rău.

Proverbe 28:1

Cel rău fuge, deși nu este urmărit, dar cei drepți sunt încrezători ca un leu.

Isaia 51:12

„Eu, Eu sunt Cel Ce vă mângâi! Cine ești tu, ca să te temi de omul care moare, de fiul omului, care este făcut ca iarba,

Ieremia 14:18

Dacă ies pe câmp, iată-i pe cei străpunși de sabie. Dacă intru în cetate, iată-i pe cei bolnavi de foamete. Chiar și profetul și preotul cutreieră țara fără să știe încotro merg“.

Levitic 26:20

Vi se va risipi puterea fără rost: pământul vostru nu-și va mai da rodul și pomii din țară nu-și vor mai da roadele.

Levitic 26:26

Când voi aduce lipsă de pâine, zece femei vă vor coace pâine într-un singur cuptor și vă vor da pâinea cu cântarul. Dar, cu toate că o veți mânca, tot nu vă veți sătura.