1 Regi 17:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Vei bea apă din pârâu. Le-am poruncit corbilor să-ți asigure hrana acolo“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Vei bea apă din pârâul care curge prin acea vale. Le-am poruncit corbilor să îți aducă mâncare acolo”.

Biblia în versuri 2014

⁴ Tu, din pârâu, apă vei bea, Iar corbii, hrană, au să-ți dea, Pentru că Eu le-am poruncit Să te hrănească, negreșit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Vei bea apă din pârâu și am poruncit corbilor să se îngrijească de tine acolo”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Vei bea apă din pârâu și am poruncit corbilor să te hrănească acolo.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și va fi așa: vei bea din pârâu și am poruncit corbilor să te hrănească acolo.

1 Regi 17:4 Mawu Ofanana

1 Regi 13:28

El a plecat și a găsit cadavrul întins pe drum, iar măgarul și leul stând lângă cadavru. Leul nu mâncase cadavrul, nici nu sfâșiase măgarul.

1 Regi 17:3

„Pleacă de aici, du-te spre est și ascunde-te lângă pârâul Cherit, care se află la est de Iordan.

1 Regi 17:5

El a făcut potrivit Cuvântului Domnului: s-a dus și s-a așezat lângă pârâul Cherit, care se află la est de Iordan.

1 Regi 17:9

„Ridică-te, du-te la Sarepta care aparține de Sidon și locuiește acolo! Iată, i-am poruncit unei văduve de acolo să-ți asigure hrana“.

Iov 34:29

Când tace, cine-L poate condamna? Când Își ascunde fața, cine-L poate vedea? La fel Se poartă fie cu o națiune, fie cu un om,

Iov 38:41

Cine pregătește corbului hrana, când puii lui strigă după ajutor către Dumnezeu și rătăcesc din lipsă de hrană?

Psalmi 147:9

El le dă hrană vitelor și hrănește puii de corb când aceștia strigă.

Iona 2:1

Iona s-a rugat Domnului, Dumnezeul său, din pântecul peștelui

Numeri 20:8

„Ia toiagul și cheamă adunarea, tu și Aaron, fratele tău. Vorbiți stâncii înaintea ochilor lor, iar aceasta le va da apă din ea. Așa să scoți apă din stâncă pentru ei și să dai adunării și vitelor lor să bea“.

Matei 4:11

Atunci diavolul a plecat de la El. Și iată că niște îngeri s-au apropiat și Îi slujeau.

Matei 4:4

Însă Isus, răspunzând, a zis: ‒ Este scris: „Omul nu trăiește doar cu pâine, ci cu orice cuvânt care iese din gura lui Dumnezeu“.