1 Petru 3:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Și cine vă va face rău, dacă sunteți plini de zel pentru bine?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Cine vă va face rău dacă voi sunteți plini de pasiune pentru (a face) lucruri bune?

Biblia în versuri 2014

¹³ Când plini de râvnă, pentru bine, Vă dovediți – are să poată, Ca să vă facă rău, vreodată?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Și cine vă va face rău, dacă sunteți zeloși pentru bine?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Şi cine să vă facă rău, dacă sunteţi plini de zel pentru bine?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Și cine vă va face rău, dacă sunteți plini de râvnă pentru bine?

1 Petru 3:13 Mawu Ofanana

Psalmi 38:20

Cei ce răsplătesc binele cu rău mi se opun, când eu urmăresc binele.

Proverbe 12:21

Cel drept nu are parte de nicio nenorocire, dar cel rău este copleșit de necazuri.

Proverbe 15:9

Calea celor răi este o urâciune înaintea Domnului, dar El îi iubește pe cei ce urmăresc dreptatea.

Proverbe 16:7

Când Îi sunt plăcute Domnului căile unui om, îi face chiar și pe dușmanii lui să trăiască în pace cu el.

Ieremia 39:12

„Ia-l și poartă-i de grijă! Să nu-i faci niciun rău, ci fă-i tot ceea ce-ți va cere!“.

Romani 13:3

Căci conducătorii nu sunt de temut pentru o faptă bună, ci pentru una rea. Vrei deci să nu-ți fie frică de autoritate? Fă ce este bine și vei avea laudă din partea ei.

Romani 8:28

Noi știm că toate lucrează împreună spre binele celor ce-L iubesc pe Dumnezeu, al celor ce sunt chemați în acord cu planul Său.

1 Corinteni 14:1

Urmăriți dragostea și râvniți după darurile spirituale, dar mai ales să profețiți.

Efeseni 5:1

Așadar, urmați exemplul lui Dumnezeu, ca niște copii preaiubiți,

1 Tesaloniceni 5:15

Aveți grijă ca nimeni să nu răsplătească cu rău pentru rău, ci urmăriți întotdeauna să faceți binele, atât unul altuia, cât și tuturor.

1 Timotei 5:10

și are o bună mărturie pentru faptele ei bune: dacă și-a crescut bine copiii, dacă a fost ospitalieră, dacă a spălat picioarele sfinților, dacă i-a ajutat pe cei aflați în necaz și dacă a perseverat în orice faptă bună.

Titus 2:14

El S-a dat pe Sine Însuși pentru noi, ca să ne răscumpere din orice fărădelege și să-Și curățească un popor, care să fie doar al Lui, plin de zel pentru fapte bune.

3 Ioan 1:11

Preaiubitule, nu imita răul, ci binele. Cel ce face binele este din Dumnezeu. Cel ce face răul nu L-a văzut pe Dumnezeu.