Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Ioan 3:3 - Noua Traducere Românească

3 Oricine are speranța aceasta în El se curățește, așa cum și El este curat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Oricine are în el această speranță, se purifică în conformitate cu modelul pe care ni-l oferă Cristos.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Acel care-a nădăjduit Astfel în El, s-a curățit, Precum curat este și El.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Oricine are această speranță în el devine curat, așa cum el este curat.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

3 Şi oricine are această nădejde în El devine curat, aşa cum El este curat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Oricine are nădejdea aceasta în El se curățește, după cum El este curat.

Onani mutuwo Koperani




1 Ioan 3:3
21 Mawu Ofanana  

Cu cel curat Tu Te arăți curat, dar cu cel pervertit Te porți după viclenia lui.


Fiți deci desăvârșiți, așa cum și Tatăl vostru Cel ceresc este desăvârșit.


Fiți milostivi, tot așa cum și Tatăl vostru este milostiv.


Eu Însumi Mă sfințesc pentru ei, ca și ei să fie sfințiți prin adevăr.


El n-a făcut nicio deosebire între noi și ei, întrucât le-a curățit inimile prin credință.


Și, din nou, Isaia spune: „Rădăcina lui Ișai va ieși, și El Se va ridica să conducă națiunile; în El își vor pune speranța națiunile“.


Preaiubiților, întrucât avem aceste promisiuni, să ne curățim de orice poate întina trupul și duhul și să ne ducem astfel sfințenia până la capăt în frică de Dumnezeu.


datorită speranței care vă este păstrată în Ceruri, despre care ați auzit mai înainte în Cuvântul adevărului, Evanghelia


Însuși Domnul nostru Isus Cristos și Dumnezeu, Tatăl nostru, Care ne-a iubit și Care ne-a dat, prin harul Său, o încurajare veșnică și o speranță bună,


pentru ca, fiind îndreptățiți prin harul Lui, să putem deveni moștenitori, având speranța vieții veșnice.


Urmăriți cu toții pacea și sfințirea, fără de care nimeni nu-L va vedea pe Domnul.


pentru ca, prin două lucruri neschimbătoare, cu privire la care este imposibil ca Dumnezeu să mintă, să avem parte de o puternică încurajare, noi, cei a căror scăpare a fost să ne ținem strâns de speranța care ne-a fost pusă înainte.


Căci era potrivit să avem un astfel de Mare Preot – sfânt, nevinovat, neîntinat, despărțit de păcătoși și înălțat deasupra cerurilor.


Apropiați-vă de Dumnezeu, și El Se va apropia de voi. Curățiți-vă mâinile, păcătoșilor! Curățiți-vă inimile, oameni cu inima împărțită!


ci, așa cum Cel Ce v-a chemat este sfânt, fiți și voi sfinți în tot comportamentul vostru,


Binecuvântat să fie Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, Care, potrivit cu mila Lui cea mare, ne-a născut din nou la o speranță vie, prin învierea lui Isus Cristos dintre cei morți,


prin care El ne-a dăruit promisiunile Lui prețioase și nespus de mari, pentru ca, prin acestea, scăpând de stricăciunea care este în lume din cauza poftei, să deveniți părtași ai naturii dumnezeiești.


De aceea, preaiubiților, în timp ce așteptați aceste lucruri, străduiți-vă să fiți găsiți de El în pace, cu integritate și fără vină.


Cel ce zice că rămâne în El este dator să trăiască și el așa cum a trăit Isus.


În felul acesta, dragostea este făcută desăvârșită în noi, pentru ca noi să avem îndrăzneală în ziua judecății, fiindcă, în lumea aceasta, cum este El, așa suntem și noi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa