1 Ioan 3:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ Prin aceasta vom cunoaște că suntem din adevăr și ne vom liniști inimile în prezența Lui,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Astfel vom ști că aparținem adevărului și ne vom liniști inima (stând) în prezența lui Dumnezeu,

Biblia în versuri 2014

¹⁹ În felul-acesta, dovedim, Că noi, din adevăr, venim, Iar inimile ne vom ști, Astfel, a ni le liniști, În fața Lui, de câte ori

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Prin aceasta vom cunoaște că suntem din adevăr: ne vom liniști inima înaintea lui

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Şi prin aceasta vom cunoaşte că suntem din adevăr şi ne vom linişti inimile noastre înaintea Lui,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Prin aceasta vom cunoaște că suntem din adevăr și ne vom liniști inimile înaintea Lui

1 Ioan 3:19 Mawu Ofanana

Psalmi 119:56

Așa-mi doresc să fie, căci păzesc poruncile Tale.

Isaia 32:17

Rodul dreptății va fi pacea, iar urmările dreptății vor fi liniștea și siguranța pentru totdeauna.

Ioan 13:35

Prin aceasta vor cunoaște toți că sunteți ucenicii Mei, dacă veți avea dragoste unii pentru alții.

Ioan 18:37

Atunci Pilat I-a zis: ‒ Deci ești Tu Împărat? Isus a răspuns: ‒ Tu o spui: sunt Împărat! Eu pentru aceasta M-am născut și pentru aceasta am venit în lume, ca să mărturisesc despre adevăr. Oricine este din adevăr ascultă de glasul Meu.

Romani 4:21

și fiind pe deplin convins că Dumnezeu este în stare să și facă ceea ce a promis.

Romani 8:38

Căci sunt convins că nici moartea, nici viața, nici îngerii, nici conducătorii, nici lucrurile prezente, nici cele viitoare, nici puterile,

2 Timotei 1:12

Din cauza aceasta sufăr aceste lucruri. Dar nu mi-e rușine, pentru că știu în Cine am crezut și sunt convins că El este în stare să păzească, până în ziua aceea, ce I-am încredințat.

Evrei 10:22

să ne apropiem cu o inimă sinceră, în siguranța deplină a credinței, având inimile curățite de conștiința rea și trupurile spălate cu apă curată.

Evrei 11:13

În credință au murit toți aceștia, însă fără să primească lucrurile promise, ci doar le-au văzut de departe, le-au salutat și au mărturisit că sunt străini și peregrini pe pământ.

1 Ioan 1:8

Dacă zicem că nu avem păcat, ne înșelăm singuri și adevărul nu este în noi.

1 Ioan 2:21

Nu v-am scris fiindcă nu cunoașteți adevărul, ci pentru că-l cunoașteți și pentru că din adevăr nu iese nicio minciună.

1 Ioan 3:14

Noi știm că am trecut de la moarte la viață, pentru că îi iubim pe frați. Cine nu iubește rămâne în moarte.

1 Ioan 3:20

oricând ne-ar condamna inimile noastre. Căci Dumnezeu este mai mare decât inimile noastre și cunoaște totul.

1 Ioan 3:21

Preaiubiților, dacă nu ne condamnă inimile noastre, avem îndrăzneală înaintea lui Dumnezeu,